haughty en Español

Pronunciación
adj. arrogante, altanero, altivo, aseñorado, con arrogancia, encastillado, encopetado, encorsetado, endiosado, engallado, engreído, ensoberbecido, envanecido, insolente, muy engreído, olímpico, orgulloso

Ejemplos

He always was a very haughty boy. His parents didn't seem to mind.
Siempre fue un chico muy arrogante. Los padres parecían no hacer caso.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Once upon a time there was a gentleman who married, for his second wife, the proudest and most haughty woman that ever was seen.
Érase un gentil-hombre que casó en segundas nupcias con una mujer altiva y huraña como otra no haya habido.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But Desnoyers felt a hereditary impulse of aggressiveness before each of her husband's statements, enunciated in haughty tones, and responded coldly:-
Pero Desnoyers ante toda afirmación hecha con tono altivo sentía un impulso hereditario de agresividad, y dijo fríamente:
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
haughty and charming gentlemen about whom the daughter of Misia Petrona waxed most enthusiastic. The establishment of the Hartrotts was in keeping with these new relationships.
altivos y graciosos señores de los que hablaba con entusiasmo la hija de Misiá Petrona. La instalación de los Hartrott era digna de sus nuevas amistades.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
who with her slow, clumsy movements could not oppose an immediate defense. Finally they would attack haughty England, so isolated in its archipelago
que, lenta en sus movimientos, no podía oponer una defensa inmediata. Finalmente, atacaría a la orgullosa Inglaterra, aislándola en su archipiélago,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Such subconscious insults made him draw himself erect, in haughty, cruel and inexorable defiance against that other I who so richly deserved the judge's scorn. He turned his head away; he could not meet Marguerite's piteous eyes;
Estos insultos exteriores le hicieron erguirse, altivo, cruel, inexorable, contra aquel otro yo digno de su desprecio. Ladeó la cabeza: no quiso encontrar los ojos suplicantes de Margarita;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He had taken him for a simple employee, and his respect for social rank made him lower his revolver. He did not, however, alter his haughty attitude.
Le había creído un simple empleado, y su respeto a las jerarquías sociales hizo que bajase el revólver. No por esto desistió de sus gestos imperiosos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The officers were coming part way out of their overbearing, haughty seclusion, and were condescending to talk with the lower orders so as to revive their courage.
Los jefes salían un poco del aislamiento en que los mantenía su altivez y se dignaban conversar con sus hombres para infundirles ánimo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As though under the spell of the melody, little by little, he descended the stairs. What an artist's soul that haughty scoffer had! What a soul he had!
Como si la música tirase de él, descendió poco a poco al piso bajo. ¡Qué artista aquel hombre altivamente burlón! ¡Qué alma la suya!...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
They could not get along, for Milagros was a bit haughty and a climber, considering herself a social superior fallen upon evil days, while Leandro, on the other hand, was abrupt and irascible.
No se entendían, porque la Milagros era un poco entonada y ambiciosa, se consideraba como venida a menos, y Leandro tenía, en cambio, un genio brusco e irascible.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

cavalier: arrogant, disdainful, supercilious, lofty


© dictionarist.com