impel en Español

Pronunciación
v. impeler, empujar, hacer avanzar, impulsar, mover, propulsar; incitar, instigar, obligar; ser imperioso

Ejemplos

Hunger impelled him to crime.
El hambre lo llevó al crimen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
What is it that impels people to vote for the FDP?
¿Qué cosa conduce a la gente a votar por el FDP?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Impelled by curiosity, and without considering how uncivil it was to leave her guests, she went down a secretive ladder — with such haste that two or three times, she was in danger of breaking her neck.
Empujola la curiosidad, sin fijarse en que faltaba a la educación abandonando a sus amigas, bajó por una escalerilla reservada, con tanta precipitación que dos o tres veces corrió peligro de desnucarse.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There had suddenly disappeared that distrust and suspicion which impels the inhabitants of large cities mutually to ignore one another, taking each other's measure at a glance as though they were enemies.
Habían desaparecido de golpe la desconfianza y el recelo que impulsan a los habitantes de las grandes ciudades a ignorarse mutuamente, midiéndose con la vista cual si fuesen enemigos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
She appeared to tear herself away from these recollections, impelled by a tenacious obsession which had slipped from her mind in the first moments of their meeting.
Ella pareció arrancarse de estos recuerdos a impulsos de una obsesión tenaz que sólo había olvidado en los primeros instantes del encuentro.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
impelling them to war, had revived these dead divinities. The God of the Gospel was now adorned by the Germans with lance and shield like the old Teutonic god who was a military chief.
al impulsarlos a la guerra, hacía revivir a las divinidades muertas. A semejanza del antiguo Dios germánico, que era un caudillo militar, el Dios del Evangelio se veía adornado por los alemanes con lanza y escudo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
that the mind was left in great perplexity. Nevertheless, the truth was mysteriously forcing its way, impelled by the pessimism of the alarmists, and the manipulation of the enemy's spies who were remaining hidden in Paris.
que sumía el ánimo en perplejidades. Sin embargo, la verdad se abría paso misteriosamente, empujada por el pesimismo de los alarmistas y por los manejos de los espías enemigos que permanecían ocultos en París.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
All had been said. Irretrievable words came between the two like an obstacle momentarily increasing in size, impelling them in opposite directions. Why prolong the painful interview?
Todo estaba dicho. Palabras irreparables se alzaban entre los dos como un obstáculo que había de ensancharse por momentos, impeliéndoles en opuestas direcciones. ¿Para qué prolongar la entrevista dolorosa?...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The mother, impelled by her own sorrow, was thinking of that of others. She, too, was looking toward the distant horizon.
La madre, impulsada por sus propias desgracias, había evocado las desgracias de los otros. También ella miraba al horizonte.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It can impel a man to risk his freedom for the sake of his brother.
Puede impulsar a un hombre a arriesgar su libertad por el bien de su hermano.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. motivate: drive, urge, compel, push, spur, incite, prod
2. propel: push, drive, move, actuate



dictionary extension
© dictionarist.com