import quota en Español

Pronunciación
cuota de importación

Ejemplos

Phasing out tariffs and import quotas for poor countries' exports - and phasing out subsidies for their own producers of agricultural products - would have a dramatic effect on the lives of hundreds of millions of people in Africa and elsewhere.
La eliminación gradual de los aranceles y las cuotas de importación para los países pobres --y la eliminación gradual de los subsidios a sus propios productores agrícolas-- tendría un efecto dramático en las vidas de cientos de millones de personas en Africa y otros lugares.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
1. A tariff import quota of 50000 tonnes of malting barley falling in CN code 1003 00 50 to be used in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood is hereby opened.
1. Se abre un contingente arancelario para la importación de 50000 toneladas de cebada para cerveza del código NC 1003 00 50 destinada a la fabricación de cerveza envejecida en barriles que contengan madera de haya.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
· Keeping 1999 as the base date for the allocation of HCFC quotas in these new Member States would result in a large number of companies not receiving an import quota.
· La aplicación de 1999 como fecha de referencia para la asignación de HCFC en esos nuevos Estados miembros tendría como resultado que un gran número de empresas no recibiría una cuota de importación.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
With a view to simplifying the administration of the import regime of manioc from Thailand, the Commission proposes to transfer management of the import quota to a "first come first served" (FCFS) system.
Con el fin de simplificar la administración del régimen de importación de mandioca de Tailandia, la Comisión propone transferir la gestión de la cuota de importación a un sistema "por orden de llegada".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Following trade negotiations, the Community has changed the conditions for the import of common wheat of low and medium quality and of barley by creating import quotas.
A raíz de negociaciones comerciales, la Comunidad modificó las condiciones de importación de trigo blando de calidad media y baja y de cebada mediante la creación de contingentes de importación.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is further stated that an import quota system commenced operation in March 2007.
Se plantea además que en marzo de 2007 comenzó a funcionar un sistema de cupos de importación.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
With regard to the Balkans, the Commission plans to negotiate an import quota.
La Comisión prevé negociar una cuota de importación para los Balcanes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No producer Member State has yet requested from the Commission the opening of an import quota.
Hasta el momento, ningún Estado miembro productor ha solicitado a la Comisión que abra un contingente de importación.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Taking 1999 as the base year for allocating quotas of HCFCs in these new Member States would result in a large number of companies not receiving an import quota.
Tomar 1999 como año de referencia para la asignación de las cuotas de HCFC en esos nuevos Estados miembros tendría como resultado que un gran número de empresas no recibiría una cuota de importación.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Opening up the market - in other words, a controlled import quota - must therefore be subject to at least three requirements being met.
Por lo tanto, la apertura del mercado -en otras palabras, un contingente de importación controlado- debe cumplir al menos tres requisitos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com