imposition en Español

Pronunciación
s. imposición, carga, gravamen, imperativo; ajuste

Ejemplos

The trigger for the imposition of these sanctions was the downing of a Malaysia Airlines plane by pro-Russian rebels in eastern Ukraine.
(Voice of America)
El detonante de la imposición de estas sanciones fue el derribo de un avión de Malaysia Airlines por parte de rebeldes pro-rusos en el este de Ucrania.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
They have forced the Russian government to rethink its economic and budget strategy for this year and the next, just one week after their imposition.
(Voice of America)
En apenas una semana tras su imposición, ya han obligado al gobierno ruso a replantear su estrategia económica y presupuestaria para este año y el que viene.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In response to that intransigence, the Security Council is considering the imposition of new measures.
En respuesta a esta intransigencia, el Consejo de Seguridad está estudiando la imposición de nuevas medidas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The enunciation creates a subject independent of body and consciousness, a narrative instance functioning as a node of semantic coherence, which in its instantaneous conformation sets itself apart from the impositions of the physical world.
La enunciación crea un sujeto independiente de cuerpo y conciencia, una instancia narrativa que funciona como nudo de coherencia semántica pero que en su conformación instantánea se desentiende de las imposiciones del mundo físico.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Fifthly, although the imposition of taxes and contributions complies with the 'polluter pays' principle, there is no effective system at the moment for differentiating tax rates according to the risk posed by each pesticide.
En quinto lugar, aunque la aplicación de impuestos y contribuciones cumple el principio de "quien contamina paga", actualmente no hay ningún sistema eficaz para diferenciar tipos impositivos de acuerdo con el riesgo que supone cada plaguicida.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The unilateral imposition and maintenance of the ban on the sale of products containing kava in Europe is an example of this discriminatory attitude.
La imposición unilateral y el mantenimiento de la prohibición de vender productos que contengan kava en Europa es un ejemplo de esta actitud discriminatoria.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Criminal Code takes a differentiated approach to the imposition of criminal penalties.
El Código Penal adopta un enfoque diferenciado para la imposición de castigos penales.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The CAP features in passing in this report, but there is no mention of the destructive effect of the imposition of that policy in my country.
La PAC contempla la aprobación de este informe, pero no se menciona el efecto destructivo de la imposición de esa política en mi país.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The imposition of an embargo by one State on another people is an unforgivable crime.
La imposición de un embargo por un Estado contra otro pueblo es un crimen imperdonable.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The imposition of external limits on family size is unacceptable.
La imposición de límites externos al tamaño de la familia es inaceptable.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com