in truth en Español
Ejemplos
In truth, the apartment must be very comfortable.
En realidad, debe ser muy cómoda el apartamento.
God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.
Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind...
La multiplicidad es solo aparente, en verdad, solo hay una mente ...
The old man had an innocent face, but in truth was a rogue.
El viejito tenía cara de inocente, pero en realidad era un sinvergüenza.
Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".
La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad".
‘Speak, my friend,’ I replied, beginning to feel, in truth, an unclear repentance for having entered the house: to see the expression of cowardice that was painted on the face of my friend.
¡Habla! respondí yo, comenzando a sentir, en efecto, no sé qué arrepentimiento de haber entrado en aquella casa, al ver la expresión de cobardía que se pintó en el rostro de mi amigo.
Mr. luthor is a firm believer in truth and justice.
El señor Luthor es un firme creyente en la verdad y la justicia.
For Chinese concerned about how to live in truth, Havel remains our exemplar.
Para los chinos que se preocupan sobre cómo vivir en la verdad, Havel sigue siendo nuestro ejemplo.
He that abideth in truth... ...and will have frankincense and myrrh smeared on his gums in abundance, and he shall dwell in the house of the Lord... ...for six months with an option to buy.
Aquél que mora en la verdad tendrá incienso y mirra untados abundantemente en sus encías, y habitará en la casa del Señor durante seis meses con opción de compra.
I like the features of my face... and my body, in truth without sag... when the mirror shows me the way I am.
Me gustan los rasgos de mi cara... y mi cuerpo, en verdad sin falsear... cuando el espejo me muestra como soy.
