index linked en Español

Pronunciación
Indexado, Indiciado

Ejemplos

Moreover, the draft Regulation sets standards for the quality adjustment of insurance prices and the treatment of index-linked insurance policies.
Asimismo, el proyecto de Reglamento establece normas para el ajuste de la calidad de los precios de los seguros y para el tratamiento de las pólizas de seguro indexadas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
2. The gross insurance premium shall be taken as the full premium that is payable for the policy and shall not be adjusted, even if the premium or the cover value of the policy is index linked.
2. La prima de seguro bruta se considerará la prima completa que debe abonarse por la póliza y no se ajustará, incluso si la prima o el valor de cobertura de la póliza están indexados.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Where purchaser prices are index-linked, changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP.
Cuando los precios de adquisición estén indexados, los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This Directive should neither apply to actively managed investments in the form of securities, such as certificates, managed futures, or index-linked bonds.
Tampoco debe aplicarse a inversiones activamente gestionadas en forma de valores, como certificados, futuros gestionados u obligaciones indexadas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
(c) Where purchaser prices are index-linked, changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP.
c) Cuando los precios de adquisición estén vinculados al índice, los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios de precios en los IPCA.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That means the CAP budget must be maintained at its current level and index-linked post-2013.
Eso significa que el presupuesto de la PAC debe mantenerse en su nivel actual y que debe regularse por índices después de 2013.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Assets and liabilities linked by agreement to changes in prices, such as index linked bonds and loans, are adjusted in accordance with the agreement in order to ascertain the amount outstanding at the balance sheet date.
Los activos y las obligaciones vinculadas, mediante acuerdos o convenios, a cambios en los precios, tales como los bonos o préstamos indexados, se ajustan en función del acuerdo o convenio para expresar el saldo pendiente a la fecha del balance.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Savings were made in some budget lines by working out the budget on the basis of real expenditure rather than index-linked calculations.
Se han logrado ahorros en algunas líneas presupuestarias gracias a la elaboración del presupuesto sobre la base del gasto real y no en función de un índice de inflación.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Under this transaction Malawi will receive up to $5 million if an index linked to rainfall drops significantly below the historical average.
En virtud de esta transacción, Malawi recibirá hasta US$5 millones si el índice pluviométrico cae considerablemente por debajo de su promedio histórico.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A mortgage bond was to be index linked and have the same lending terms as the housing bonds, exchanged for the mortgage bond, in addition to interest margin (cf. Article 19 of the Act).
Debía constituirse una obligación hipotecaria indizada y en las mismas condiciones que los bonos de vivienda canjeados por la obligación, además del margen de interés (artículo 19 de la Ley).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com