Ejemplos
In the index are indicated the pages for each of the topics.
En el índice están indicadas las páginas correspondientes a cada uno de los temas.
“It is a phrase taken from baseball that is used to indicate something that has a bad result.”
“Es una expresión tomada del béisbol que se usa para indicar el mal resultado de algo.”
“That is the stand, Virginia; the one over there that says ‘The Gift’,” Mrs Fuentes said to her American friend, indicating Italian’s stand (to her).
“Aquél es el puesto, Virginia, aquél que dice ‘El Regalo’,” le dijo la Sra. Fuentes a su amiga americana, indicándole el puesto del italiano.
“Yes, yes, yes, I already know it; do not tell me. Italy produces everything the best in the world,” interrupted Marta, imitating his accent, and in a tone that indicated she had heard Vittorio say the same thing many times.
“Sí, sí, sí, ya lo sé, no me diga. Italia produce todo lo mejor de todo el mundo,” le interrumpió Marta, imitando su acento, y en un tono que indicaba haber oído a don Vittorio decir muchas veces la misma cosa.
3. Include liquids: Packaged juices may seem nutritious because the labels indicate they contain “natural fruit”, but they contain a lot of sugar and unnecessary calories in your child’s diet.
3. Incluya líquidos: los jugos envasados pueden parecer nutritivos porque las etiquetas indican que contienen “frutas naturales”, pero llevan una gran cantidad de azúcar y calorías no necesarias en la dieta de su hijo.
Buy accessories for the kitchen, bathroom, and garden (irrigation systems, toilets, etc.) that have the EPA WaterSense label. This indicates that the item uses water efficiently.
Compre artículos y accesorios para la cocina, baño y jardín (sistemas de irrigación, inodoros, etc.) que tengan la etiqueta WaterSense de EPA. Esta indica que el artículo usa el agua de manera eficiente.
For example, although the indicated outside temperature may be 80°F, in a closed car the temperature can reach 120°F in less than an hour.
Por ejemplo, aunque la temperatura exterior indique estar en 80°F, en un auto cerrado la temperatura puede llegar a ser de 120°F en menos de una hora.
Several studies indicate that nearly 40 percent of Hispanic youth aged 12 to 17 have tried alcohol.
Varios estudios señalan que casi el 40 por ciento de los jóvenes hispanos entre 12 y 17 años han probado alcohol.
A closed fist can indicate stress.
Un puño cerrado puede indicar estrés.
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Un examen superficial de sus dientes indicó que tenía gingivitis.
