inimical en Español

Pronunciación
adj. hostil, antagónico, enemistoso

Ejemplos

As it was, a few passers-by did fall, wounded by balls from unknown sources. Argensola would tear from street to street following the evolutions of the inimical bird,
Aun así, algunos transeuntes caían heridos por balas de ignorada procedencia. Argensola iba de calle en calle siguiendo el revuelo del pájaro enemigo,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The great man could only reply by lamenting the indifference of the military department toward the civilian element; it always had been inimical toward parliamentarism.
El grande hombre lamentaba la indiferencia de los militares con el elemento civil. Siempre habían sido enemigos del parlamentarismo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The European Union was confident that the Secretary-General would avoid espousing theories that interpreted multilateral rules as inimical to development.
La Unión Europea confía en que el Secretario General evite hacer suyas teorías que interpretan las normas multilaterales como incompatibles con el desarrollo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The depoliticization of poverty has ensured that the institutions, political arrangements and ideas inimical to the rights of the poor are getting stronger and more heartless.
La despolitización de la pobreza había permitido que las instituciones, arreglos políticos e ideas contrarias a los derechos de los pobres se fortalecieran y se volvieran más crueles.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nor is the claim that Islam is intrinsically inimical to innovation viable, because Muslim civilization has contributed mightily to science and art throughout history.
También lo es decir que el Islam es intrínsecamente hostil a innovaciones viables, puesto que la civilización musulmana ha contribuido poderosamente a la ciencia y al arte a lo largo de la historia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The World Federation of Trade Unions has repeatedly condemned this act as a violation of the spirit of the United Nations Charter, as contrary to peace and hence inimical to the interests of the entire international community.
La Federación Sindical Mundial ha condenado en varias ocasiones este acto como una violación del espíritu de la carta de Naciones Unidas, como contrario a la paz y por lo tanto hostil a los intereses de toda la comunidad internacional.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In conclusion, I will say that this is an interesting idea on the face of it, but it would be interventionist in nature, and hence inimical to the free movement of capital and all the advantages this brings.
Para concluir, diría que este impuesto es una idea interesante a priori pero que presenta un carácter intervencionista poco compatible con las ventajas de la libertad de circulación de capitales.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The tax laws of many Member States are inimical to enterprise and employment.
La leyes fiscales de numerosos Estados miembros son desfavorables a las empresas y al empleo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The social dimension is not inimical to competitiveness.
La dimensión social no es enemiga de la competitividad.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Private monopolies can be just as inimical to freedom as state monopolies.
Los monopolios privados pueden ser tan enemigos de la libertad como los monopolios estatales.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. hostile: antagonistic, unfriendly, contrary
2. adverse: unfavourable, harmful, noxious, counter



dictionary extension
© dictionarist.com