inquiry en Español

Pronunciación
s. investigación, averiguación, busca, búsqueda, diligencias previas, encuesta, escudriñamiento, exploración, inquisición, interrogatorio, perquisición, pesquisa, pesquisición, probanza, requisa, sondeo

Ejemplos

This subject is outside the scope of our inquiry.
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“They are mostly sent on by private inquiry agencies. They are all people who are in trouble about something, and want a little enlightening. I listen to their story, they listen to my comments, and then I pocket my fee.”
- Proceden en la mayoría de agencias privadas de investigación. Son gente que está a oscuras sobre algún asunto y acude a buscar un poco de luz. Atiendo a su relato, doy mi opinión, y presento la minuta.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Have you made any inquiries as to this man, Stangerson?”
- ¿Ha averiguado usted algo sobre el tal Stangerson?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“How did you word your inquiries?”
- ¿Cómo lo redactaron?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Desnoyers' inquiries were answered by the older man. So-and-so? He had been wounded in Lorraine and was now in a hospital in the South. Another friend? Dead in the Vosges. Another? Disappeared at Charleroi.
Las preguntas de Desnoyers eran contestadas por el viejo. ¿Fulano?... había sido herido en Lorena y estaba en un hospital del Sur. ¿Otro amigo?... muerto en los Vosgos. ¿Otro?... desaparecido en Charleroi.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
His inquiries developed the information that her daughter was living in Pau. She was a trained nurse taking care of a wounded member of the family. "Her brother… undoubtedly it is her brother," thought Julio.
Sus averiguaciones le hicieron saber que la hija vivía en Pau. Era enfermera y cuidaba a un herido de su familia. «El hermano… indudablemente, es el hermano», pensó Julio.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
An internal enquiry was held.
Se llevó a cabo una investigación interna.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This will help us to categorize your inquiry.
Esto nos ayudará a categorizar su consulta.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Subject: Chad - WFP food distribution/ agreement of 13 August 2007/ National Commission of Inquiry
Asunto: Chad - distribución de alimentos PMA/ acuerdo 13 agosto 2007/ Comisión Nacional de Investigación
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Enquiry date (calendar day subject of the printout)
Fecha de petición (día del calendario objeto de impresión)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. interrogation: query, question, questioning, quiz, inquiring
2. investigation: inquest, inquisition, exploration, examination, study, research, quiz



dictionary extension
© dictionarist.com