insolence en Español

Pronunciación
s. insolencia, atrevimiento, descaro, descomedimiento, desfachatez, deslenguamiento, desplante, petulancia; arrogancia

Ejemplos

I reprimanded him for his insolence.
Le llamé la atención por su falta de respeto.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
His thoughts, always disposed to take the opposite side, did not share in the general alarm. The insolence of the Counsellor now appeared to him but the boastings of a burgher turned into a soldier.
Su pensamiento, dispuesto siempre a la contradicción, no participaba de la alarma general. Las arrogancias del consejero le parecían ahora baladronadas de un burgués metido a soldado.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
was trying to open from within. Don Marcelo recognized him, in spite of his greenish pallor and wild look. It was Blumhardt, another Blumhardt with a bestial expression of terrifying pride and insolence.
intentaba abrir desde dentro. Lo reconoció a pesar de su palidez verdosa y del extravío de su mirada. Era Blumhardt, un Blumhardt nuevo, con una expresión bestial de orgullo y de insolencia que infundía espanto.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The women of the town, excited by the recollection of their men fighting at the front, or clad in mourning because of the death of some loved one, were an aggressive insolence.
Las mujeres del pueblo, excitadas por el recuerdo de sus hombres que peleaban en el frente o vestidas de luto por la muerte de alguno de ellos, eran de una insolencia agresiva.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Scaring people by saying that the freedom and opportunity to work in Europe will lead to Chinese wages is a downright piece of insolence directed against our new Member States in Central and Eastern Europe.
Asustar a la gente diciendo que la libertad y la oportunidad de trabajar en Europa llevarán a salarios chinos es una muestra de insolencia hacia nuestros nuevos Estados miembros de Europa central y oriental.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr. Anders, you're a welcome guest in my apartment during your short, I hope, stay in Paris, but that doesn't mean you can stand there in all your brazen insolence and put on my best tie.
Anders, usted es bienvenido en mi apartamento durante su breve, espero, estadía en París, pero eso no significa que pueda hacer gala de su insolencia poniéndose mi mejor corbatín.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I have known myself to be divided from Edward forever, and endured the unkindness of his sister and the insolence of his mother.
Me he visto separada de Edward para siempre, y soportado el desprecio de su hermana, y la insolencia de su madre.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The fool nearly derailed the invocation with his insolence.
Por poco el tonto descarriló la invocación con su insolencia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Menachem Begin, a hawkish predecessor of Netanyahu as prime minister, once had the insolence to say to the great historian Yaakov Talmon that, "when it comes to the twentieth century, I am more an expert than you are."
Menachem Begin, un halcón predecesor de Netanyanhu como Primer Ministro, tuvo en cierta ocasión la insolencia de decir al gran historiador Yaakov Talmon que "respecto del siglo XX, yo soy más experto que usted".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I applaud your alacrity in stamping out insolence, but if Your Majesty disposes of such a talented cook before the banquet, I do hope the princess doesn't miss her favorite dessert.
Aplaudo la prontitud con la que erradica la insolencia, pero si su Majestad elimina a una cocinera con tanto talento... antes del banquete, espero que la princesa no eche de menos su postre favorito.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

haughtiness: arrogance, disdain, contumely, pride, loftiness


dictionary extension
© dictionarist.com