insubstantial en Español

Pronunciación
adj. insubstancial, anodino, inane, inconsistente, incorpóreo, inmaterial, insubsistente, insustancial

Ejemplos

5. The repeated and systematic extraction and/or re-utilization of insubstantial parts of the contents of the database implying acts which conflict with a normal exploitation of that database or which unreasonably prejudice the legitimate interests of the maker of the database shall not be permitted.
5. No se autorizará la extracción y/o reutilización repetida/s o sistemática/s de partes no sustanciales del contenido de la base de datos que supongan actos contrarios a una explotación normal de dicha base o que causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del fabricante de la base.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The repeated and systematic extraction and/or re-utilization of insubstantial parts of the contents of the database implying acts which conflict with a normal exploitation of that database or which unreasonably prejudice the legitimate interests of the maker of the database shall not be permitted.
No se autorizará la extracción y/o reutilización repetida/s o sistemática/s de partes no sustanciales del contenido de la base de datos que supongan actos contrarios a una explotación normal de dicha base o que causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del fabricante de la base.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is true that, despite the increase in funds between the ninth and tenth EDFs, there was a reduction in absolute percentage terms, but as far as hard cash is concerned the actual increase was not insubstantial.
Es cierto que, a pesar del aumento de los fondos entre el noveno y el décimo FED, hubo una reducción en términos de porcentaje absoluto, pero por lo que se refiere a dinero contante, el aumento real no fue insignificante.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It would appear that a competitive market exists for the provision of such services, the cost of which is not insubstantial.
Parece que existe un mercado competitivo para la prestación de dichos servicios, cuyo coste no es insignificante.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The statement is a compromise, one, insubstantial though it is, that is given a critical hearing in the Balkans and was in no way a sign of encouragement, but at best invited misinterpretation.
La declaración es un compromiso que, aunque insustancial, se ha recibido con críticas en los Balcanes y no ha constituido de ninguna manera una señal de ánimo, sino como mucho, una tergiversación provocada.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The most solid thing you can say about all this insubstantial matter... is that it's more like a thought - it's like a concentrated bit of information.
Lo más sólido que se puede decir sobre toda esta materia insustancial... es que es más bien un pensamiento... es como un bit concentrado de información.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In our opinion, these are in essence numerous, insubstantial interventions on the same wavelength as the Commission proposal, the most daring and ambitious aim of which is to bring the deadline forward from 2021 to 2017.
En nuestra opinión se trata, en esencia, de numerosas intervenciones insustanciales en la misma onda que la propuesta de la Comisión, cuyo objetivo más atrevido y ambicioso es avanzar el plazo de 2021 a 2017.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Reasons such as the tenant being of another nationality or race will be regarded as differential treatment and discriminatory and will be considered as biased and insubstantial.
Razones como que el inquilino sea de otra nacionalidad o raza se considerarán trato diferencial y discriminatorio, de carácter tendencioso e insustancial.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The endless discussion about political reform ruled the political scene for over three years, until agreement was reached on a highly insubstantial bill.
El eterno debate sobre la reforma política gobernó la escena política durante más de tres años, hasta que se alcanzó un acuerdo en una ley bastante insustancial.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Despite the insubstantial mustache... he'd proven himself to be a formidable foe.
A pesar del insustancial bigote... había probado ser un oponente formidable.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com