Ejemplos
the companies of the International which had just been organized, and a great number of Italians and Spaniards who had fled their countries on account of recent insurrections, composed the procession.
los compañeros de la Internacional que acababa de organizarse, y gran número de españoles e italianos huídos de sus países por recientes insurrecciones, componían el cortejo.
into the conversation. When Marcelo explained that he had left Paris only three days before, all of them cheered and wanted to know news. "Did you see any of the insurrections?
en la conversación. Cuando don Marcelo explicó que sólo hacía tres días que había salido de París, todos se animaron, queriendo saber noticias. «¿Vió usted algunas de las sublevaciones?...»
In an insurrection, the end justifies the means.
En una insurrección, el fin justifica los medios.
We had an armed insurrection, hostage-taking and violence.
Tuvimos una insurrección armada, toma de rehenes y violencia.
The Government's response to the insurrection was ruthless and disproportionate.
La respuesta del Gobierno a la insurrección fue despiadada y desproporcionada.
We've arrested the leaders of the insurrection.
Hemos arrestado a los jefes de la insurrección.
Reports state that impunity is a continuing cause of violence and armed insurrection.
Se denuncia que la impunidad es una causa constante de violencia e insurrección armada.
I refer, of course, to the threat of insurrection.
Me refiero, desde luego, a la amenaza de insurrección.
Any acts... of insurrection or insubordination will result in disciplinary action.
Cualquier acto... de insurrección o insubordinación resultará en acción disciplinaria.
On the 4th day of the insurrection, a French unit, General Leclerc's Second Armoured Division, arrives from Normandy and the capital is finally liberated,
En el 4to día de la insurrección, una unidad francesa, la segunda división acorazada del general Leclerc, llega de Normandía. y la capital finalmente es liberada...
