kick en Español

v. patear, dar patadas, dar una coz, mostrar las herraduras, patalear; dar un puntapié a; (inform.) salir del canal del Internet temporariamente; quejarse (familismo); estar vivito y coleando (familismo)
Ejemplos
I'll kick the ball very hard.
Voy a patear el balón muy fuerte.




"That bitch kicked me in the balls." "You deserved it."
«Esa puta me dio una patada en los huevos.» «Te lo merecías.»




A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
Un elefante furioso da un coce fuerte a la cerca de su corral y deja su guarda volando por los aires.




Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno.




He is kicking me!
¡¡Él está pateándome!!




He kicked his shoes off without untying them first.
Él se quitó los zapatos a patadas sin desatarlos primero.




He kicked it.
Él lo pateó.




He kicked the ball.
Él pateó la pelota.




He kicks me.
¡Él me está dando patadas!




He's kicking me!
¡¡Él está pateándome!!




Sinónimos
2. blow with the foot: blow, boot, jar, jolt