Ejemplos
As far as I know, this is the latest edition.
Que yo sepa, es la edición más reciente.




Betty arrived the latest.
Betty fue la que llegó más tarde.




Come here by ten at the latest.
Vení a las diez como mucho.




Do you have the latest version?
¿Tenés la última versión?




Have you heard the latest rumours?
¿Has oído los últimos rumores?




Have you played the latest Zelda?
¿Has jugado la Zelda última?




He will be back by Monday at the latest.
Volverá como muy tarde el lunes.




He'll be back by Monday morning at the latest.
Estará de vuelta el lunes por la mañana como muy tarde.




Her latest book deals with pollution.
En su último libro ella habla de la polución.




His latest musical pieces are just variants of his earlier work.
Sus últimas piezas musicales solo son variaciones de sus trabajos anteriores.




Sinónimos
2. most recent: contemporary, last, current, prevailing
3. current thing: rage, fad, vogue, style, mode