layoff en Español

Pronunciación
s. despido, despedida de trabajo, despido temporal, paro forzoso, paro involuntario; cierre

Ejemplos

Debt restructuring, cost-cutting, layoffs.
Restructuración de deuda, reducción de costos, despidos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The decrease in commodity prices led to the closure of 40 mining companies and the layoff of over 300,000 workers in Katanga province alone.
La disminución de los precios de los productos básicos provocó el cierre de 40 empresas mineras y el despido de más de 300.000 trabajadores solamente en la provincia de Katanga.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In France, unemployment contributions are collected through a payroll tax, not a layoff tax.
En Francia, las contribuciones para el desempleo se recaudan mediante impuestos a la nómina, no a través de un impuesto de despido.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Links to laws and requirements for employers regarding discrimination, occupational safety, unemployment, compensation, required posters, layoffs, and downsizing.
Enlaces a las leyes y requisitos para patrones referentes a discriminación, seguridad ocupacional, desempleo, compensación, letreros requeridos, despidos y recorte de personal.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This request must be submitted to the employer in the form of a petition by registered letter within 30 days from the date of notice, from the date of layoff without notice, or from unilateral modification of the working conditions.
Este pedido debe presentarse en forma de solicitud dirigida al empleador por carta certificada dentro de los 30 días de la comunicación del preaviso, del despido sin preaviso o de la modificación unilateral de las condiciones de trabajo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I mean, it's... it's like a... a different form of layoff.
Quiero decir, es como... ...una forma diferente de despido.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
So employment protection reform should involve a shift from a payroll tax to a layoff tax, accompanied by a reduction in the role of judges.
Así, las reformas a la protección laboral deberían incluir un cambio del impuesto sobre la nómina a un impuesto de despido, acompañado de una reducción en el papel de los jueces.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This layoff gives you a good chance to sit and think.
Este despido te da la oportunidad de pensar.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This indemnity shall only be due if the worker has not been rehired and the layoff or the modification of the working conditions have been judged to be in violation of the provisions of law.
Esta indemnización sólo corresponde si el trabajador no ha sido reintegrado y si el despido o la modificación de las condiciones de trabajo han sido juzgadas contrarias a las disposiciones de la ley.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In fact some cost reduction initiatives (layoffs and route cuttings) were started after privatisation but the unit cost did not decrease enough.
De hecho, algunas iniciativas de reducción de costes (despidos y recortes de rutas) comenzaron después de la privatización, pero el coste unitario no disminuyó suficientemente.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

the act of laying off an employee or a work force: closure, closedown, closing, shutdown


dictionary extension
© dictionarist.com