living language en Español

Pronunciación
Lenguaje vivo ( que se habla)

Ejemplos

And here we are with a living language that comes from pre history, but some prefer bones and stones...
Y aquí estamos con una lengua viva que viene de la prehistoria, pero algunos prefieren los huesos y las piedras...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But there is no living language that cannot be translated, because they all have one thing in common - the human brain.
Pero no hay una lengua viva que no se puede traducir, porque todos tienen una cosa en común - el cerebro humano.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We want to communicate with all the regions in which Catalan is still a living language, and include all Catalan communities throughout the world.
Queremos comunicarnos con todas las regiones en las que el catalán es aún un idioma vivo, incluyendo las comunidades catalanas en todo el mundo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In 1997, the Crown agreed that the Crown and Maori are under a duty derived from the Treaty of Waitangi to take all reasonable steps to actively enable the survival of Maori as a living language.
En 1997, la Corona acordó que ésta y el pueblo maorí estaban obligados en virtud del Tratado de Waitangi a tomar todas las medidas aceptables que promoviesen activamente la supervivencia del maorí como lengua viva.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is based on an acknowledgement that the Crown and Maori are under a duty derived from the Treaty of Waitangi to take all reasonable steps to actively foster the survival of Maori as a living language.
Ésta se basa en el reconocimiento de que la Corona y los maoríes comparten la obligación derivada del Tratado de Waitangi de adoptar todas las medidas razonables para fomentar activamente la supervivencia del maorí como lengua viva.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I come from a part of the Community where we have an ancient and very rich living language but it is at some risk.
Provengo de una zona de la Comunidad en la que tenemos una antigua lengua viva y muy rica, pero está en cierto peligro.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Government acknowledges that the Crown and Maori have a duty derived from the Treaty of Waitangi to take all reasonable steps to enable the survival of Maori as a living language.
El Gobierno reconoce que, en virtud del Tratado de Waitangi, la Corona y los maoríes tienen el deber de adoptar todas las medidas razonables para hacer posible la supervivencia del maorí como idioma vivo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In practical use for more than a hundred years, Esperanto has proved to be a genuinely living language, capable of expressing all facets of human thought.
Durante más de 100 años de uso práctico, el esperanto ha demonstrado ser un idioma vivo, capaz de expresar todos los matices del pensamiento humano.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But it "still tends to consider English as a school subject rather than as a living language for communication purposes," he adds.
Pero "aún se tiende a considerar el inglés como una materia escolar en lugar de como un idioma vivo para fines comunicativos", añade.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Papua New Guinea (PNG) is the world's most linguistically diverse nation, with 823 living languages spoken by a population of 5.2 million (2000 PNG Census).
Papua Nueva Guinea (PNG) es la nación de mayor diversidad lingüística del mundo, donde una población de 5,2 millones habitantes (según el censo del año 2000) habla 823 lenguas vivas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com