nugatory en Español

Pronunciación
adj. vano, anulatorio, inválido, nulo

Ejemplos

Whilst such compensation is not explicitly provided for in the Regulation, it is clear that the obligation to provide care and assistance would be nugatory if it could not be enforced.
Aunque tal compensación no se prevea explícitamente en el Reglamento, está claro que la obligación de proporcionar atención y asistencia sería inane si su cumplimiento no pudiera imponerse.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The illegality, for example, of the possession of biological weapons in the form of munitions renders a method to account for their storage or transport as nugatory.
Dado que la posesión de armas biológicas en forma de munición es ilícita, no se necesita un método para contabilizar su almacenamiento o transporte.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
5.3 The authors argue that if the Attorney-General could deviate, in article 121 proceedings, from constitutional advice earlier provided, the whole purpose of the earlier advice would be rendered nugatory.
Las autoras argumentan que si en un procedimiento en virtud del artículo 121 el Fiscal General pudiera desviarse de la orientación constitucional proporcionada anteriormente, quedaría anulado el objetivo de dicha orientación.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
However, a minimum should be also set in order to ensure that Parliament's democratic control does not become nugatory.
No obstante, debería establecerse un mínimo para garantizar que el control democrático que ejerce el Parlamento no pierda su valor.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Quartet's peacemaker, Tony Blair, is as unctuously nugatory as ever.
El pacificador del Cuarteto, Tony Blair, muestra la misma insignificancia pedante de siempre.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The question was not, however, whether it had been necessary to exclude the author from parliamentary precincts, since that would amount to an inquiry into the rightfulness or wrongness of the decision, which would render any existing privilege nugatory.
No se trataba de dirimir, sin embargo, si fue necesario proscribir al autor del recinto parlamentario, para lo que hubiera tenido que indagar el acierto o desacierto de la decisión, cosa que hubiera significado negar el privilegio del Parlamento.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
(6) The right of initiative referred to in Article 5 is the key right of every Member. Parliament's Rules of Procedure may not render that right nugatory.
(6) El derecho de iniciativa, contemplado en el artículo 5, es el derecho cardinal de todo diputado al Parlamento. El Reglamento del Parlamento no debe vaciar de contenido este derecho.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Parliament's Rules of Procedure may not render that right nugatory.
El Reglamento del Parlamento no debe vaciar de contenido este derecho.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. useless: ineffectual, inadequate, inoperative, impotent, faulty
2. futile: trifling, trivial, vain, worthless


dictionary extension
© dictionarist.com