orthodoxy en Español
Ejemplos
These policy options fly in the face of Western liberal-democratic orthodoxy.
Estas opciones de política van en contra de la ortodoxia liberal-democrática de Occidente.
But, with Khrushchev's overthrow in 1964, Leonid Brezhnev lost no time in restoring orthodoxy and purging books that threatened the Party's reputation.
No obstante, tras el derrocamiento de Kruschev en 1964, Leonid Brezhnev no perdió tiempo en restaurar la ortodoxia y purgar los libros que amenazaban la reputación del Partido.
The Communist Party has moved... from orthodoxy to the monopoly of heterodoxy.
El Partido Comunista se ha movido... ...desde la ortodoxia hacia el monopolio de la heterodoxia.
The ideological vacuum left by the death of Marxist orthodoxy was filled with nationalism.
El vacío ideológico dejado por la muerte de la ortodoxia marxista se llenó con nacionalismo.
Instead, we must challenge the orthodoxy of Kyoto.
En lugar de ello, debemos desafiar la ortodoxia de Kyoto.
High definition, in our opinion, has become the new orthodoxy.
La alta definición, en nuestra opinión, se ha convertido en la nueva ortodoxia.
But the insistence on orthodoxy is still sufficiently strong in China to remain the default defense against political critics.
Pero la insistencia en la ortodoxia todavía es suficientemente fuerte en China como para seguir siendo la defensa por omisión en contra de los críticos políticos.
We should distinguish carefully between different kinds of Islam, and not confuse violent revolutionary movements with mere religious orthodoxy.
Debemos distinguir claramente entre diferentes clases de islam y no confundir los movimientos revolucionarios violentos con la mera ortodoxia religiosa.
That wariness is reinforced by a new political factor: a defense of Orthodoxy has become a pillar of the national idea on which Putin seeks to base the legitimacy of his regime.
Esa cautela se ve reforzada por un nuevo factor político: la defensa de la Ortodoxia se ha convertido en un pilar de la idea nacional sobre la cual Putin parece basar la legitimidad de su régimen.
One cannot think of any natural science in which orthodoxy swings between two poles.
No podemos pensar en alguna ciencia natural en la que la ortodoxia oscila entre dos polos.
