pick en Español
v. escoger, elegir; picotear, picar; pepenar; puntear, rasguear; forzar con ganzúa, abrir con ganzúa; clasificar, categorizar
Ejemplos
Pick up the phone to keep out more calls.
Descuelga el teléfono para que no entren mas llamadas.
Can you pick up the suit from the dry cleaners?
¿Puedes recoger el traje de la tintorería?
“Have you been to the old part of the city, Virgina?” Marta asked Mrs Robinson, as she picked her up to take her to market.
“¿Ha estado usted en la parte antigua de la ciudad, Virgina?” le preguntó Marta a la Sra. de Robinson cuando pasó por ella para llevarla al mercado.
And they have got to go and pick up the girls.
Y hay que pasar por las chicas.
He can go and pick up the girls first.
Puede pasar por las chicas primero.
José, say to John ‘What?’. Tell him that he does not seem to be like an American; that it is already twenty to seven; and that they have to pick up the girls.
José, dígale a John que ¿Qué? Dígale que no parece americano. Que ya son las siete menos veinte. Y que hay que pasar por las chicas.
My fiancée/girlfriend. If you like, I can come by for you at six-thirty and then pick up the girls.
A mi novia. Si quieres, paso por ti a las seis y media y luego pasamos por las chicas.
Pick a place to do the homework.
Escoge (imp. inf. s) un lugar para hacer la tarea.
She picked up the baby and started to run.
Ella cogió al bebé y comenzó a correr.
Supervise homework: Pick a place at home with enough light, and have your children do homework at a set time — to create a routine and make sure they have no distractions. If you need to solve homework problems, talk with teachers about your concerns.
Supervise la tarea escolar: escoja en casa un lugar con suficiente luz para que sus hijos hagan la tarea escolar a una hora establecida para crear una rutina y asegúrese que no tengan distracciones. Si tiene que resolver problemas con la tarea, hable con
Sinónimos
2. pickax: mattock, tool
3. choose: separate, cull, select
4. criticise
5. criticize: find fault with
6. dent: break up, strike, indent, peck, pierce
7. gather: acquire, pull, collect, accumulate, get, pluck, reap