procure en Español
Ejemplos
An admiring fan once asked Christopher Columbus how he managed to procure funding for all of his amazing journeys. Columbus then took the fan to an abandoned alley, took out a pistol, and said "That's how".
Un admirador una vez le preguntó a Cristóbal Colón cómo conseguía reunir fondos para todos sus asombrosos viajes. Colón entonces le llevó a un callejón abandonado, sacó una pistola y le dijo "Así".
Where did you procure the information?
¿Dónde conseguiste la información?
That is no light part of my penance, pursued the Ghost. "I am here tonight to warn you, that you have yet a chance and hope of escaping my fate. A chance and hope of my procuring, Ebenezer."
—Y no consiste en esto mi menor suplicio, continuó el espectro... Estoy aquí para deciros que aún os queda una probabilidad de salvación; una probabilidad y una esperanza que os proporcionaré.
“A method of procuring sensations? Do you think, then, that a man who has once committed a murder could possibly do the same crime again? Don’t tell me that.”
-¿Una manera de procurarse sensaciones? ¿Crees, entonces, que una persona que una vez ha cometido un asesinato podría reincidir en el mismo delito? No me digas que eso es cierto.
It seemed necessary to procure ten, twelve, fifteen papers a day; some because they were reactionary, and the novelty of seeing all the French united filled him with enthusiasm;
Necesitaba adquirir diez, doce, quince periódicos por día: unos porque eran reaccionarios, y a él le entusiasmaba la novedad de ver unidos a todos los franceses;
Manuel returned to the lodging-house and Petra, through the intercession of the landlady, procured her son a job as errand-boy at a bread and vegetable stand situated upon the Plaza del Carmen.
Volvió Manuel a la casa de huéspedes, y la Petra, por mediación de la patrona, llevó al muchacho de mozo a un puesto de pan y verduras situado en la plaza del Carmen.
This appropriation is intended to cover the costs of procuring and purchasing a certification process control system.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de licitación y adquisición de un sistema de control de procesos de certificación.
The team interviewed the manager of the plant and asked about the number of workers, how many held doctorates, whether equipment had been procured since 1998, whether the factory had refrigerated vehicles and whether the factory manufactured dried milk.
El equipo entrevistó al gerente de la planta y le preguntó por el número de trabajadores, cuántos tenían doctorados, si se había adquirido equipo desde 1998, si la planta tenía vehículos refrigerados y si fabricaba leche en polvo.
It looks at the territory of the United States as if it were a wheat field that is procured by the winds and that is really giving you a pictorial image of what's going on with the winds in the United States.
Se ve el territorio de los Estados Unidos como si se fuera un campo de trigo barrido por los vientos y realmente nos da una imagen gráfica de lo que pasa con los vientos en los Estados Unidos.
UNICEF also procured significant quantities of pharmaceutical products and vehicles on behalf of partner Governments and other institutions.
El UNICEF también adquirió importantes cantidades de productos farmacéuticos y vehículos para gobiernos asociados y otras instituciones.
Sinónimos
2. obtain: acquire, gain, get, secure, win
3. pander: bawd, pimp
