put forward en Español

Pronunciación
v. exponer, proponer, presentar, presentar la candidatura de, hacer, velejarse de, adelantar, ofrecerse, ponerse, atención: llamar la atención, nombrar

Ejemplos

When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
Al responder a esta cuestión, posiblemente algunas personas propongan un ejemplo de este tipo: "Los chinos son muy hospitalarios, mientras que los ingleses son más reservados."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The president warned against tampering with the evidence and would not put forward a possible motive for the attack.
(Voice of America)
El presidente advirtió contra la manipulación de las evidencias y no quiso aventurar motivo del ataque.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
So the reason for putting forward this proposal was to reduce administrative costs for small business.
Así que la razón de presentar esta propuesta fue reducir los costes administrativos para las pequeñas empresas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The second part of the Communication puts forward in outline a European policy initiative to create jobs in the services sector.
La segunda parte de la Comunicación esboza una iniciativa europea para la creación de empleo en el sector de los servicios.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The National Front also put forward a candidate.
El Frente Nacional presentó también un candidato.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The view was expressed that no legal arguments against the need to define and delimit outer space had been put forward in the Subcommittee.
Se expresó la opinión de que en la Subcomisión no se habían presentado argumentos jurídicos contra la necesidad de definir y delimitar el espacio ultraterrestre.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The success of structural reform is reflected in the multiannual programmes that governments are presently putting forward.
El éxito de la reforma estructural se refleja en los programas plurianuales que los Gobiernos están presentando actualmente.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The proposals being put forward by the EPP have been particularly helpful.
Las propuestas presentadas por el PPE han sido particularmente útiles.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We put forward the argument that we should tackle the sensitive issue of agricultural trade.
Presentamos el argumento de que debemos abordar la delicada cuestión del comercio agropecuario.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Refutation of the arguments put forward by the French authorities
Refutación de los argumentos de las autoridades francesas
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

put before: propose, submit, state, suggest, posit, advise
propose as a candidate for some honor: nominate, put up, propose
insist on having one's opinions and rights recognized: acquit, comport, bear, assert, behave, conduct, carry, deport
summon into action or bring into existence, often as if by magic: arouse, anathemize, provoke, make, imprecate, curse, raise, call down, conjure up, bring up, maledict, damn, bedamn, conjure, stir, kick up, invoke, call forth, bless, anathemise, evoke, create, beshrew


© dictionarist.com