quarrelsome en Español

Pronunciación
adj. pleitista, altercador, argumentativo, arrebatadizo, belicoso, beligerante, broquelero, buscapleitos, camorrero, camorrista, contencioso, disputador, irritable, peleador, peleón, pendenciero

Ejemplos

Why are you so quarrelsome?
¿Por qué sos tan conflictivo?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Champagne always made them quarrelsome. So they broke and paid, but their generosities were almost invariably followed by a scuffle. No one could surpass Julio in the quick slap and the ready challenge.
El champañ resultaba en ellos un vino de pelea. Rompían y pagaban, pero sus generosidades iban seguidas casi siempre de una batalla. Nadie tenía como Julio la bofetada rápida y la tarjeta pronta.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
When he was around thirteen or fourteen he was feared and respected among the boys of his age, he was the "pesado" (bully, quarrelsome), later he worked as stevedore in the dock and became an anarchist.
Por sus trece o catorce años era temido y respetado entre los muchachos de su edad, era el "pesado" (guapo, peleador), luego trabajó como estibador en el puerto y se hace anarquista.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
David Rasmussen is the majority leader, which means he's one step above me and one below Birch, which is akin to being between a very hungry wolf and a very quarrelsome sheep.
David Rasmussen es el líder de la mayoría, lo que significa que está un peldaño sobre mí y uno debajo de Birch, lo que equivale a estar entre un lobo muy hambriento y una oveja pendenciera.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That sergeant was as quarrelsome as you.
Aquel sargento era tan pendenciero como tú.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
May your stay here be a quarrelsome one.
Que su estancia aquí sea ajetreada.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Let us set past behind us, and turn eye towards less quarrelsome future.
Dejemos atrás el pasado, y volvamos la mirada hacia un futuro menos problemático.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Convention allows you to be a chivalrous halfwit, but you won't be a quarrelsome halfwit.
Las normas de convención le permiten ser un idiota cortés... ...pero no un idiota pendenciero.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Convention allows you to be a chivalrous halfwit, but you'll cease being a quarrelsome halfwit.
El convencionalismo le permite ser un caballero estúpido, pero deje de ser un estúpido pendenciero.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I was a depraved and quarrelsome person.
Yo era un perdido, un juerguista.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com