question came up en Español
Ejemplos
They wanted that in the far future, a question comes up: "Have you been visited by outer space?"
Ellos deseaban que en un futuro lejano, surgiera una pregunta: "¿Ha sido visitado desde el espacio exterior?"
My favourite story, the one I like to tell, is that this question came up when they invented the printing press.
Mi ejemplo favorito es que este problema apareció cuando se invento la prensa, en el siglo XIII, o algo así.
Madam President, unfortunately I was chairing my group meeting when my question came up.
Señora Presidenta, lo siento, pero estaba presidiendo la reunión de mi Grupo cuando se ha formulado mi pregunta.
Many questions came up about the quality of the new product.
Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.
One or two questions came up after the committee debate.
Después del debate en comisión se plantearon un par de interrogantes.
Madam President, unfortunately I was chairing my group meeting when my question came up.
– Señora Presidenta, lo siento, pero estaba presidiendo la reunión de mi Grupo cuando se ha formulado mi pregunta.
In fact, the question comes up every year in connection with the flu season.
De hecho, la pregunta se plantea todos los años en relación con la temporada de gripe.
Several questions came up in connection with the report.
Han sido varias las cuestiones planteadas en relación con el informe.
But the question comes up regularly and questions are asked about this.
Pero este problema se asoma con asiduidad y se hacen preguntas al respecto.
This question came up at the trilogue today.
Esta cuestión ha sido objeto del diálogo tripartito de este mediodía.
