question of fact en Español

Pronunciación
cuestión de hecho (controversia factual, debate con respecto a los hechos)

Ejemplos

The characterization of an organization as a subject of international law thus appears as a question of fact.
La calificación de una organización como sujeto de derecho internacional aparece así como una cuestión de hecho.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The validity of the D.N.R. is a question of fact.
La validez de la ONR es una cuestión de hecho.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I'm asking something that's a question of fact... not just a rumor.
Estoy preguntándote algo que es una cuestión de hecho... no sólo un rumor.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I'm willing to say it's a question of fact, and the province of the jury.
Deseo decir que es una cuestión de hecho, y compete al jurado.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The question of authorship of the whole or a part of a work is a question of fact which the national courts may have to decide.
La cuestión de la autoría total o parcial de una obra constituye una cuestión de hecho que, en su caso, habrán de resolver los tribunales nacionales.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And conflicting studies... it... becomes a question of fact, not law.
Y cuestionar estudios... eso... eso deviene una cuestión de hecho, no de derecho.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The appeal must be lodged within 14 days, and if the basis of the appeal is a question of fact, the permission of the Court of Appeal or fiat of the trial judge is required.
La apelación debe interponerse en un plazo de 14 días, y si se basa en una cuestión de hecho es necesaria la autorización del Tribunal de Apelación o el consentimiento del juez de primera instancia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The State party invites the Committee to defer, as a question of fact and evidence, to the assessment of the author's national security risk made by the Government and upheld by the courts.
El Estado Parte invita al Comité a que acepte, como cuestión de hecho y prueba, la evaluación, realizada por el Gobierno y confirmada por los tribunales, del riesgo que constituye el autor para la seguridad nacional.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In its commentary, the Commission rightly pointed out that whether a State exercised control over the conduct of a given person was a question of fact, to be determined in each case.
En su comentario, la Comisión señala acertadamente que juzgar si un Estado ejercita el control sobre el comportamiento de una persona determinada es una cuestión de hecho, que deberá determinarse en cada caso.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
is liable to damage the trade mark's reputation is a question of fact for the national court to decide in the light of the circumstances of each case.
puede perjudicar la reputación de la marca es una cuestión de hecho cuya apreciación corresponde al juez nacional a la vista de las circunstancias propias de cada caso.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

a disputed factual contention that is generally left for a jury to decide: head, matter of fact, question


dictionary extension
© dictionarist.com