rank and file en Español

Pronunciación
soldados rasos; obreros; gente común

Ejemplos

Young men tend to make up the rank and file in military and paramilitary forces, and also comprise the majority of civilians involved in violent activity, either alone or in groups.
Los jóvenes tienden a constituir la tropa de las fuerzas militares y paramilitares y constituyen también la mayoría de los civiles que participan en actividades violentas, solos o en grupos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
His range of vision is limited to the interests of his rank and file, to the detriment of his department's stature in the community it's supposed to serve.
Su rango de visión se limita a los intereses de su tropa, en detrimento de la posición elevada de su cargo en la comunidad a la que se supone debe servir.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We're looking for a rank-and-file employee who made a scene in the last 20 minutes or was here and gone.
Estamos buscando a un empleado común... ...que hizo una escena en los últimos 20 minutos o estaba aquí y se fue.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I'm just rank and file now, but pretty soon, I'll be a made man.
Estoy bases ahora, pero muy pronto, voy a ser un hombre hecho.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
At the same time, it is essential that the Kosovar Albanian leadership should call on the rank and file to exercise restraint and for the international community to continue to pressure them towards that end.
Al mismo tiempo, es esencial que los líderes albaneses de Kosovo pidan a sus filas que actúen con moderación y que la comunidad internacional siga ejerciendo presión sobre ellos al respecto.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The provincial forces of the Federal Police are organized into two clearly differentiated groups: the officers and the non-commissioned officers or rank and file.
Las policías provinciales y la Policía Federal están organizadas en dos grupos claramente diferenciados: los oficiales y los suboficiales o tropa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Very few of the rank and file people ever dreamed that Enron would actually go bankrupt.
Muy pocos de la masa de empleados comunes llegaron a imaginarse que Enron se declarara en bancarrota.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Berthold Huber, the head of Germany's huge IG Metall engineering union, recently promised his rank and file "a mega year" for pay increases.
Berthold Huber, jefe del enorme sindicato metalúrgico IG Metall de Alemania, prometió recientemente a sus bases "un gran año" para aumentos de salarios.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
To date the official unions have failed to respond to the needs of the maquiladora rank and file, even though maquiladora workers pay between 3.07 and 5 percent of their wages in union dues.
No obstante, los sindicatos oficiales existentes siguen sin responder a los trabajadores de las maquiladoras, a pesar de que éstos pagan entre el 3.07% y el 5% de su salario en cuotas sindicales.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As a result, the disarmament and community reinsertion programme has taken some 15,500 Ituri armed group combatants out of the immediate rebellion and started funnelling them into civilian life or the rank and file of FARDC.
Como consecuencia de ello, el programa de desarme y reinserción en la comunidad ha logrado extraer unos 15.500 combatientes de los grupos armados de Ituri de la rebelión inmediata y ha comenzado a incorporarlos a la vida civil o a los rangos y filas de las FARDC.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

people: run, masses, crowd, mob, populace, proletariat, rabble


dictionary extension
© dictionarist.com