rapporteur en Español

Pronunciación
s. ponente

Ejemplos

Mr President, to be a rapporteur or not to be rapporteur?
Señor Presidente, ¿ser ponente o no ser ponente?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Rapporteur: Dieter-Lebrecht Koch (A5-0418/2003).
Ponente: Dieter-Lebrecht Koch (A5-0418/2003).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Rapporteur: Stéphane Le Foll (A7-0060/2010)
Ponente: Stéphane Le Foll (A7-0060/2010)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ieke van den Burg and Astrid Lulling (rapporteur).
Ieke van den Burg y Astrid Lulling (ponente).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Today we are on the eve of voting on and inscribing such legislation in the history of the Union, and I want to congratulate the rapporteur on his excellent work.
Hoy estamos a punto de votar e inscribir dicha legislación en la historia de la Unión, y quiero felicitar al ponente por su excelente trabajo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I commend the rapporteur for his tenacity in pursuing a topic against stiff opposition from various vested interests.
Felicito al ponente por su tenacidad al tratar un tema contra la dura oposición de diversos intereses creados.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The rapporteur has also had to fight against misinformation and demagoguery.
El ponente también ha tenido que luchar contra la desinformación y la demagogia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Abdelfattah Amor, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on religious intolerance
Abdelfattah Amor, Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la intolerancia religiosa
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In another room on the first floor, the Special Rapporteur found other iron bars.
En otra habitación del primer piso, el Relator Especial encontró otras barras de hierro.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr President, I do not have the time to delve into the possible differences between the text of the reports and the personal views of each of the rapporteurs.
Señor Presidente, no tengo tiempo para ahondar en las posibles diferencias entre el texto de los informes y las opiniones personales de cada uno de los ponentes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

a recorder appointed by a committee to prepare reports of the meetings: recorder, record-keeper, registrar


dictionary extension
© dictionarist.com