recollection en Español

Pronunciación
s. memoria, recuerdo, remembranza, rememoración, reminiscencia; recogimiento

Ejemplos

I have a vague recollection.
Tengo un recuerdo confuso.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tom has no recollection of how he got his black eye.
Tom no recuerda como hizo para tener el ojo morado.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The name of Nauvoo evidently recalled recollections to John Ferrier. “I see,” he said, “you are the Mormons.”
El hombre de Nauvoo pareció despabilar la memoria de John Ferrier. - Entonces - dijo- , sois mormones.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Anyway, such was my first recollection.
De cualquier modo, así fue mi primer recuerdo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
She appeared to tear herself away from these recollections, impelled by a tenacious obsession which had slipped from her mind in the first moments of their meeting.
Ella pareció arrancarse de estos recuerdos a impulsos de una obsesión tenaz que sólo había olvidado en los primeros instantes del encuentro.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I do not recall exactly how it was, but he explained it all very clearly, in a manner most delightful to hear." She reflected in silence, trying to coordinate her confused recollections,
No recuerdo cómo era esto, pero él lo explicaba palpablemente, de un modo que daba gusto oirle. Reflexionó en silencio, queriendo coordinar sus recuerdos confusos;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He was also much influenced by the older workmen who had taken part in the Republic of '48, and who still retained vivid recollections of the Coup d'Etat of the second of December.
Además estaba influenciado por los obreros viejos, que habían intervenido en la República del 48 y guardaban vivo el recuerdo del golpe de Estado del 2 de Diciembre.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Those times were different; then there was none of the present unanimity; the Empire was unpopular. everything was lost… But the recollection of a celebrated sentence was fixing itself in his mind as an obsession,
Aquellos tiempos habían sido otros: no existía la unanimidad de la hora presente; el Imperio era impopular: todo estaba perdido… Pero el recuerdo de una frase célebre se fijaba en su memoria como una obsesión:
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He lay stretched out on the bed, preferring to be alone with his thoughts in the dark. When would this anguish ever come to an end? There came into his mind the recollection of a trip which he had made to London some years ago.
Estaba tendido en la cama. Prefería la obscuridad y el verse a solas con sus pensamientos. ¡Cuándo terminaría esta angustia!... Se acordó de un viaje que había hecho a Londres años antes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The presence of Don Marcelo made him guess where they had brought him, and little by little he co-ordinated his recollections.
La presencia de Desnoyers le hizo adivinar adónde le habían llevado, y poco a poco coordinó sus recuerdos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

memory: recall



dictionary extension
© dictionarist.com