reproach en Español

Pronunciación
s. reproche, reconvención; oprobio, deshonra
v. reprochar, afear, amonestar, echar en cara, regañar, reprender

Ejemplos

"Tom! Do you realise that these sentences are very self-centred: They always either begin with or end with you! Even both!" she reproached Tom.
« ¡Tom! ¿Te das cuenta de que estas frases son muy egocéntricas? ¡Siempre empiezan o terminan contigo! ¡A veces ambos!» se quejó ella ante Tom.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
She reproached me for being lazy.
Me reprochó que yo sea perezoso.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
When life has been well spent; when there is a conscience without reproach; when there is faith in the Saviour; when there is a well-founded hope of heaven, there can be nothing that should disquiet us.
Cuando la vida se ha vivido bien, cuando la conciencia no tiene reproches, cuando hay fe en el Salvador, cuando hay una esperanza bien fundada de ir al cielo, no puede haber nada que nos pueda perturbar.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Riquet replied: “If you admit that a man of no talent would have the right to reproach you for breaking your word, how can you desire it that I cannot employ such means, when it is a matter of the happiness of my entire life?
-Roquete contestó: si confesáis que un hombre sin talento tendría el derecho de reprocharos vuestra falta de palabra, ¿cómo queréis que de él no use tratándose de la felicidad de mi vida entera?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The queen, despite being very prudent, reprimanded her several times for her follies — reproaches that almost made the poor princess die of grief.
La reina, a pesar de ser muy prudente, reprendiola varias veces por sus necedades, reproches que mataban de pena a la pobre princesa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Then with the vehemence of his twenty seven years, he accosted the jeweller in the passage way, reproaching him for his silence.
Luego, con la vehemencia de sus veintisiete años, acometió en el antecomedor al joyero, echándole en cara su mutismo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Through my sin, through my very great sin! But in spite of his self-reproach, Desnoyers had to work very hard to get any kind of a settlement out of the old penitent.
«Por mi culpa, por mi grandísima culpa.» Pero a pesar de su arrepentimiento, Desnoyers tuvo que esforzarse mucho para obtener de él un arreglo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
he himself wished to avoid her tears and reproaches. So Argensola would slip like a pickpocket up the service stairway of the great house on the avenue Victor Hugo.
él quería evitarse sus lágrimas y reconvenciones. Y Argensola se deslizaba como un ratero por la escalera de servicio del caserón de la avenida Víctor Hugo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Three cheers for France! The pedestrians, escaping between the wheels of the automobiles were laughing and good-naturedly reproaching the chauffeur with,
«¡Viva Francia!» Los transeuntes que escapaban de entre las ruedas de los automóviles reían, increpando bondadosamente al chauffeur.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
he feared their mute reproach. Neither did he dare to look at the blind man in his shabby and heroic uniform, with his countenance aged by duty and glory. He feared him like remorse.
tuvo miedo a su mudo reproche. Tampoco se atrevió a mirar al ciego, con su uniforme rapado y heroico, con su rostro envejecido por el deber y la gloria. Le temía como a un remordimiento.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com