restraint en Español
Ejemplos
“We urge the authorities in Hong Kong to exercise restraint and for demonstrators to exercise their rights in a peaceful manner,” said Earnest.
(Voice of America)
(Voice of America)
“Urgimos a las autoridades de Hong Kong a ejercer la contención y a los manifestantes a ejercer su derecho de forma pacífica,” agregó Earnest.
(Voz de América)
(Voz de América)
The UN chief urged both sides “to show maximum restraint and return to the 72-hour humanitarian truce, which lasted a tragically short period of time,” said UN spokesperson Stephane Dujarric.
(Voice of America)
(Voice of America)
El jefe de la ONU instó a ambas partes “mostrar la máxima moderación y volver a la tregua humanitaria de 72 horas que trágicamente duró un breve período de tiempo,” señaló el portavoz de la ONU, Stephane Dujarric.
(Voz de América)
(Voz de América)
...or conspiracy in restraint of trade or commerce is illegal.
...o conspiración para coartar el comercio es ilegal.
monitoring ECG with non-invasive techniques with minimal or no restraint of habituated animals;
Supervisión ECG con técnicas no invasivas con una restricción mínima o nula de animales habituados,
The fiscal strategy is based on the continued restraint of primary current expenditure, which will allow for a reinforcement of government investment and for a reduction in the tax burden through a fiscal reform in 2002.
La estrategia fiscal se basa en mantener la restricción del gasto corriente primario, lo que permitirá reforzar la inversión estatal y reducir la presión tributaria a través de una reforma fiscal en 2002.
The only difference is they fight for a belief which allows them to kill without restraint.
La diferencia es que luchan por una creencia que les permite matar sin restricción.
Safety first, but restraint when possible.
Seguridad primero, pero moderación cuando sea posible.
The update continues with the successful budgetary strategy based on the restraint of primary current expenditure, which will allow for a reinforcement of government investment and for a reduction in the tax burden through a fiscal reform in 2002.
La actualización mantiene una correcta estrategia presupuestaria basada en la restricción del gasto corriente primario, que permitirá reforzar la inversión estatal y reducir la presión fiscal a través de una reforma tributaria en 2002.
You'll have to practice a little self-restraint.
Tendrás que practicar un poco de autocontrol.
It relies on restraint of primary current expenditure and on decreasing interest payments to further reduce the total expenditure ratio.
Se apoya en la restricción del gasto corriente primario y la disminución de los pagos de intereses a fin de seguir reduciendo el coeficiente total de gasto.