rigid support en Español

fijación rígida, soporte rígido

Ejemplos

During the application of the force needed to open the buckle, the buckle shall be held by a rigid support.
Durante la aplicación de la fuerza necesaria para abrirla, la hebilla estará sujeta por un soporte rígido.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The impactor is suspended from a rigid support by four wires with the centre line of the impactor at least 3,5 m below the rigid support.
El impactador estará suspendido de un soporte rígido mediante cuatro cables metálicos, con la línea media del impactador al menos a 3,5 m por debajo del soporte rígido.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The buckle shall be secured against a rigid support during the application of the opening force.
La hebilla deberá sujetarse bien a un apoyo rígido al aplicar la fuerza de apertura.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In the case of those parts of interior mirrors which are made of a material with a Shore A hardness of less than 50 and which are mounted on a rigid support, the requirements of paragraphs 6.1.1.2 and 6.1.1.3 shall only apply to the support.
En el caso de las piezas de los retrovisores interiores fabricadas con material cuya dureza Shore A sea inferior a 50 y que estén montadas en un soporte rígido, las especificaciones de los puntos 6.1.1.2 y 6.1.1.3 se aplicarán únicamente a dicho soporte.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
For parts of the camera and the monitor which are made of a material with a Shore A hardness of less than 60 and which are mounted on a rigid support, the requirements of paragraph 6.2.2.1.1 shall only apply to the support.
En el caso de las partes de la cámara y del monitor fabricadas con material cuya dureza Shore A sea inferior a 60 y que estén montadas en un soporte rígido, las especificaciones del punto 6.2.2.1.1 se aplicarán únicamente a dicho soporte.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In the case of a projection consisting of a component made of non-rigid material of less than 50 Shore A hardness mounted on rigid support, the requirement of paragraph 5.4.1.1 shall only apply to the rigid support.
En el caso de un saliente constituido por un elemento de material no rígido, con una dureza inferior a 50 Shore A montado sobre un soporte rígido, el requisito que figura en el punto 5.4.1.1 se aplicará solamente al soporte rígido.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No, I order my rigid support elsewhere.
No, para mi soporte rígido en otra parte.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Since, in the presence of soft materials, the requirements apply only to the rigid support, the projection is measured for the rigid support only.
Dado que, en presencia de materiales flexibles, los requisitos se aplican únicamente al soporte rígido, el saliente se medirá exclusivamente a partir del soporte rígido.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In the case of those parts of interior rear-view mirrors which are made of a material with a Shore A hardness of less than 50 and which are mounted on a rigid support, the requirements of items 1.2 and 1.3 shall only apply to the support.
A las partes de los retrovisores interiores fabricadas con material cuya dureza Shore A sea inferior a 50 y estén montadas en soportes rígidos, no se aplicarán las prescripciones de los números 1.2 y 1.3 en lo referente a dichos soportes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


© dictionarist.com