rudeness en Español

Pronunciación
s. rudeza, bastedad, basteza, brusquedad, descomedimiento, descortesía, grosería, ordinariez

Ejemplos

“I have no time for trifles,” he answered, brusquely; then with a smile, “Excuse my rudeness. You broke the thread of my thoughts; but perhaps it is as well. So you actually were not able to see that that man was a sergeant of Marines?”
- No estoy para bagatelas - contestó de manera cortante; y añadió, con una sonrisa- : Perdone mi brusquedad, pero ha cortado usted el hilo de mis pensamientos. Es lo mismo... Así, pues, ¿no le había saltado a la vista la condición del mensajero?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Counsellor, with military rudeness, brusquely turned his back upon him, and taking up the pack, distributed the cards.
El consejero, con una rudeza militar, le había vuelto la espalda, y tomando la baraja, distribuía cartas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
They were no longer in American waters, and the Counsellor expressed himself with the rudeness of a master of his house.
Ya no estaban en los mares de América, y el consejero se expresó con la rudeza de un dueño de casa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That is rudeness, and it plays downstate.
Eso es grosería, y se escucha en el sur del estado.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
You see, I'm so used to people trying to outmaneuver one, and... no, no, you make me feel really rather ashamed... of what I... of my rudeness last night, Martin.
Estoy tan acostumbrado a que la gente... trate de engañarlo a uno que - No, no, estoy muy avergonzado de mi rudeza anoche, Martín.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
At Yitzhak Rabin's memorial service, Mr Grossman spoke of a country hypnotised by insanity, rudeness, violence and racism, of a state squandering its goodwill, squandering its own people, especially its young.
En el funeral de Isaac Rabin, el señor Grossman habló de un país hipnotizado por la locura, la rudeza, la violencia y el racismo, de un Estado que despilfarra su buena voluntad, que despilfarra a su propia gente, sobre todo a sus jóvenes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It cannot survive rudeness, inattentiveness and sarcasm.
No puede sobrevivir con groserías, pocas atenciones y sarcasmo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
- Mrs. Millett, please forgive my rudeness.
- Señora Millett, perdone mi grosería.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
With an unbridled rudeness I had never seen the likes of, - she interrupted a holy church service.
Con una violencia desenfrenada como yo nunca la había visto, ella interrumpió la sagrada misa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Some comments made during the debate, indeed, were despicable, such as the reference to an Israeli society 'hypnotised by rudeness and racism', or the talk of Palestinian deaths counting less than Israeli deaths.
Algunos momentos del debate han sido incluso odiosos, cuando se ha hablado de una sociedad israelí "hipnotizada por la rudeza y el racismo" o de los muertos palestinos que valen menos que los muertos israelíes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

irascibility: ill temper, acerbity, irritability, rancour, sarcasm


dictionary extension
© dictionarist.com