scheme en Español

Pronunciación
s. esquema, diseño, plan, planificación, proyecto; ardid, añagaza, argucia, artilugio, artimaña, confabulación, conjura, trama, treta, urdimbre; disposición
v. elucubrar, tramar; cabildear, andar con trapicheos, andar de cabildeos, armar un intriga, cooperar secretamente, intrigar, urdir; hacer planes, confabular, hacer proyectos; ser calculador

Ejemplos

As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme.
Por lo que yo sé, no fue implicado en el esquema fraudulento.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
La gran desilusión de su padre era que él había fallado en ese plan.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The whole thing turned out to be a Ponzi scheme.
Toda la cosa resultó ser un esquema Ponzi.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tom is very interested in this scheme.
Tom está muy interesado en este plan.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
What if the scheme doesn't work out?
¿Y si el plan no funciona?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
When will you stop scheming?
¿Cuándo dejará de confabular?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“There is scheming by the U.S. government in a deceitful political alliance with the ‘lackey’ government of a right-wing president (...) that has been freely creating conditions for the OAS and other agencies to take steps to intervene in our country,” complained Maduro.
(Voice of America)
“Hay maniobras por parte del Gobierno de Estados Unidos en conchupancia con un Gobierno lacayo de un presidente de derecha (...) que ha estado libremente creando condiciones para que la OEA y otros organismos den un paso de intervención en nuestro país”, denunció Maduro.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Venezuela has received loans from China under the Chinese Joint Fund, created in 2001. The amount of the debt is not known publicly under the scheme.
(Voice of America)
Venezuela ha recibido de China préstamos en el marco del Fondo Conjunto Chino creado en 2001. Públicamente se desconoce la cantidad de la deuda contraída por ese concepto.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The persistence with which his overseers accosted him, and the crafty smile of the sergeant made him see through the deep-laid scheme.
La persistencia con que le acosaban sus guardianes y la sonrisa marrullera del sargento le hicieron adivinar el chantage.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
You agree to the scheme?
—¿Y aceptáis la combi ?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




© dictionarist.com