scrape en Español

Pronunciación
v. raspar, bojar, guayar, legrar, limpiar raspando, raer; arañar, rascar
s. raspado, abrasión, erosión, legración, legrado, legradura; apuro, lío; arañazo, rasguño, raspón; chirrido

Ejemplos

José fell, but he only scraped his knee.
José se cayó, pero solo se peló la rodilla.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Please scrape the skin off the potatoes.
Pela las papas, por favor.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The boy fell and scraped his knee.
El niño se cayó y se raspó la rodilla.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tom fell and scraped his knee.
Tom se cayó y se raspó la rodilla.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I went to my bedroom and followed his advice. When I returned with the pistol the table had been cleared, and Holmes was engaged in his favourite occupation of scraping upon his violin.
Fui a mi alcoba e hice lo que se me había aconsejado. Cuando volví con la pistola estaba ya la mesa despejada y Holmes, como otras veces, mataba el tiempo arañando las cuerdas de su violín.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The French also flung themselves down, scraping the soil together so as not to lose what they had gained… And in this way began the war of the trenches."
Los franceses también se acostaron, arañando el suelo para no perder lo recuperado… Y empezó de este modo la guerra de trincheras.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
On the day following the scrape between the landlady and Irene, when the latter returned to her room after having fulfilled her mission, a secret conclave was held by those who remained.
Al día siguiente de la riña entre la patrona y la Irene, cuando ésta volvió a su cuarto, luego de realizada su misión, hubo conciliábulo secreto entre las que quedaron.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As a result of his games and his scrapes he got his clothes so dirty and torn that the landlady nicknamed him the page Don Rompe-Galas, recalling a tattered character from a saínete that Doña Casiana, according to her affirmations, had seen played in her halycon days.
A consecuencia de sus juegos y de sus riñas tenía el traje tan sucio y tan roto, que la patrona solía llamarle el paje don Rompe Galas, recordando un tipo desastrado de un sainete que doña Casiana vió, según decía, representar en sus verdes años.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In the meantime the girls would be playing in a ring, the women would shout from gallery to gallery and the men would chat in their shirtsleeves; some fellow, squatting on the floor, would scrape away monotonously at the strings of a guitar.
Mientras tanto, las chicas jugaban al corro, las mujeres gritaban de galería a galería y los hombres charlaban en mangas de camisa; alguno, sentado en el suelo, rasgueaba monótonamente en las cuerdas de una guitarra.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Measure out a level scoop of powder by using the handle of the second scoop to scrape off the extra powder.
Medir una cucharada rasa empleando el mango de la segunda cuchara para retirar el polvo sobrante.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

rub: grind, scour, abrade, grate, shred, rasp



© dictionarist.com