scrupulous en Español

Pronunciación
adj. escrupuloso, cuidadoso, detallista, minucioso

Ejemplos

Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.
Aunque Alfred es meticuloso en completar sus tareas cuando está en su trabajo, él no es tan consciente de sus obligaciones en su casa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.
Se puede ver que el arquitecto puso escrupulosa atención al detalle.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Poets are not so scrupulous as you are. They know how useful passion is for publication. Nowadays a broken heart will run to many editions.”
-Los poetas no son tan escrupulosos como tú. Saben lo útil que es la pasión cuando piensan en publicar. En nuestros días un corazón roto da para muchas ediciones.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
If they get what they want, they will kill you, not in a senseless moment of passion but with scrupulous premeditation.
Si consiguen lo que quieren, os matarán, no en un momento de arrebato, sino con escrupulosa premeditación.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In both cases, the organization of images enhances the underlying dramatic conflict in the short choreographic duets that feature them through a very scrupulous con-trol of composition and editing.
En ambos casos, la organización de las imágenes refuerza el conflicto dramático subyacente a los duetos coreográficos que las protagonizan, a través de un cuidado muy escrupuloso de la composición y la edición.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Since no one has the gift of ubiquity, I do not believe that you can play the simultaneous role of scrupulous and attentive examiner of candidates to accession of the Union as well as that of effective reconstructor of the former Yugoslavia.
No creo, ya que nadie tiene el don de la ubicuidad, que pueda usted jugar simultáneamente el papel de un examinador escrupuloso y atento de los candidatos a la ampliación de la Unión y el de reconstructor eficaz de la ex-Yugoslavia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
An eminently catechestic work is that made up of two thick volumes (more than 900 pages in 40), with the title of Cadena de ejemplos, where Rojas offers a scrupulous explication of Christian doctrine: dogma, sacraments, traditions and liturgy.
Obra eminentemente catequética son los dos gruesos tomos (más de 900 páginas en 4º) publicados con el título de Cadena de Ejemplos, donde procede a una minuciosa explicación de la doctrina cristiana:dogmática, sacramentos, tradiciones y liturgia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The court, prosecutor, investigator and interrogator shall assess the evidence according to their inner conviction based on a scrupulous and impartial review of the circumstances of the case, in observance of laws and legal consciousness.
El tribunal, el fiscal, el investigador y el interrogador evaluarán las pruebas a conciencia, basándose en un examen escrupuloso e imparcial de las circunstancias del caso, el respeto de la ley y la conciencia legal.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
h) Ensure scrupulous respect for the human rights of persons arrested in the context of efforts to combat highway robbery;
h) Velar por el respeto escrupuloso de los derechos humanos de las personas detenidas en el marco de la lucha contra el gran bandidaje;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ensure scrupulous respect for the human rights of persons arrested in the context of efforts to combat highway robbery
Velar por el respeto escrupuloso de los derechos humanos de las personas detenidas en el marco de la lucha contra el gran bandidaje
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com