shove en Español

Pronunciación
s. empellón, empujón
v. empujar, apartar de un empujón, dar empellones, palear

Ejemplos

I think it's time for me to shove off.
Creo que es hora de que me largue.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
If he had insulted me, I would have given him a shove.
Si me hubiera insultado, le habría dado un empujón.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
She laughed and gave me a playful shove.
Se rió y me dio un empujón juguetón.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Shove a stick up your ass.
Métete un palo por el culo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The man shoved her aside.
El hombre la empujó a un lado.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Saying this, the worthy woman, whom the reader recognizes by her abrupt talkativeness, went into the Church of Santa Ines, opening for herself a path, in her usual way, by shoving and elbowing through the crowd.
Esto diciendo la buena mujer, que ya conocen nuestros lectores por sus ex abruptos de locuacidad, penetró en Santa Inés, abriéndose, según costumbre un camino entre la multitud a fuerza de empellones y codazos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The witch ignored Grethel's tears. She took Hansel and shoved him in a tiny room.
La bruja ignoró las lágrimas de Gretel. Tomó Hansel y lo empujó en una pequeña habitación.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Kiss it and make it well,” she said, with perfect gravity, shoving the injured part up to him. “That’s what mother used to do. Where’s mother?”
- Cúrame con un besito - repuso ella en un tono de perfecta seriedad, al tiempo que le mostraba la parte dolorida- . Eso solía hacer mamá. ¿Dónde está mamá?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Leandro shoved the door open and they went inside. At one end the platform, with four or five mirrors, glittered dazzlingly; the floor was so tightly jammed with rows of tables thrust against either wall that only a narrow passage was left in the middle.
Empujó la puerta Leandro y pasaron adentro. Enfrente, el tablado con cuatro o cinco espejos, relucía lleno de luz; en el local, angosto, la fila de mesas arrinconadas a una y otra pared no dejaban en medio mas que un pasillo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The ragpicker began to rake over the ground, fished up some objects and various papers, shoved them into the sack and turning his gaze again upon Manuel, added:
El trapero se puso a escarbar en el suelo, sacó algunos trapos y papeles, los guardó en el saco y, volviendo a mirar a Manuel, añadió:
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

push: drive, propel, bulldoze, move, impel, elbow, shoulder



dictionary extension
© dictionarist.com