sift en Español

Pronunciación
v. tamizar, abañar, acribar, ahechar, cerner, cernir, despajar, entresacar, pasar por el tamiz, triar, zarandear

Ejemplos

whose destiny is to be sifted out and absorbed by their superiors. Since God has thus ordained, it is unnecessary to state that the grand world-leader is Germany." Argensola interrupted here
cuyo destino es verse desmenuzados y asimilados por aquéllos. Así lo quiere Dios. Y resulta inútil decir que el gran pueblo conductor es Alemania. Argensola le interrumpió.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
When the morning breeze began to sift in through the little window he fell slowly into a heavy, overpowering sleep, like that of criminals condemned to death, or duellists before the fatal morning.
Cuando empezaba a soplar por el ventanillo la brisa del alba cayó lentamente en un sueño pesado, un sueño embrutecedor, igual al de los condenados a muerte o al que precede a una mañana de desafío.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
simple operations consisting of the removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles), washing, painting, cutting up;
las operaciones simples de desempolvado, cribado, selección, clasificación, preparación de surtidos (incluso la formación de juegos de artículos), lavado, pintura y troceado;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching (including the making-up of sets of articles);
el desempolvado, cribado, selección, clasificación y preparación de surtidos (incluso la formación de juegos de artículos);
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Studying the aftermath is a painstaking job, like sifting through piles of shattered glass.
El estudio de las consecuencias es un trabajo laborioso, como tamizar a través de montones de cristales rotos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles), washing, painting, cutting up;
las simples operaciones de desempolvado, cribado, selección, clasificación, preparación de conjuntos o surtidos (incluida la formación de juegos de mercancías), lavado, pintura y troceado;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Bran, sharps and other residues of leguminous plants, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working
Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de las leguminosas, incl. en "pellets"
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Bran, sharps and other residues of maize "corn", whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working
Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos del maíz, incl. en "pellets"
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Bran, sharps and other residues of rice, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working
Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos del arroz, incl. en "pellets"
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Divide this mixture into two parts, add the sifted cocoa in the chocolate chips in the other.
Divida esta mezcla en dos partes, agregar el cacao tamizado en los trozos de chocolate en la otra.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. examine: scrutinise, scrutinize, seek, investigate, probe, delve, study
2. strain: filter, winnow, screen, sort, grade, refine, riddle



dictionary extension
© dictionarist.com