sly en Español
Ejemplos
She looked at me with a sly smile on her face.
Ella me miró con una sonrisa pícara en su rostro.
He soon began to notice all around him a silent and sly conspiracy to get possession of his money. A giant in a sergeant's uniform put a shovel in his hand pushing him roughly forward.
Pronto notó en torno de su persona una conspiración sorda y astuta para apoderarse de su dinero. Un gigante con galones de sargento le puso una pala en la mano, empujándole rudamente.
Because they're a sly bunch, stammered Bizco. "You're awful simple."
—Que son zorras, tartamudeó el Bizco —. Pareces tonto.
You've been laughing at me forever on the sly.
Te has estado riendo de mí siempre a escondidas.
He's a personal friend of Sly Stallone.
Es amigo personal de Sly Stallone.
Geum Jan Di is a sly snake hidden under an innocent demeanor.
Geum Jan Di es una astuta víbora oculta bajo su inocente conducta.
Now I'll have to eat cucumbers on the sly.
Ahora voy a tener que comer pepinos a escondidas.
Just go to the hairdressers and drink on the sly.
Sólo tienes que ir a la peluquería y beber a escondidas.
I managed to buy the bookstore and set up a medical lab on the sly.
Me las arreglé para comprar la librería Y monté un laboratorio médico a escondidas.
There was another boy like Jim whom I watched on the sly.
Había otro muchacho como Jim que miré a hurtadillas.
Sinónimos
2. deceitful: deceptive, conniving, tricky, artful, insidious, guileful, shifty
3. shrewd: clever, sharp, intelligent, smart, calculating, astute, ingenious
4. faithless: traitorous, double-dealing, treacherous, dishonourable
5. shady: slick, smooth, slippery
