so en Español
adv. así, de esta manera; tan, a tal grado, así de, de tal manera, de tal modo; tanto; entonces, así que; así también
conj. a tal grado que, así que, tanto que, tan -que
so en Inglés
Ejemplos
You should stop accumulating so much junk.
Deberías dejar de acumular tanta basura.
I warn you that you should not eat so much.
Te advierto que no debes comer tanto.
The team severed by so many fights between the members.
El equipo se desunió por tantas peleas entre los miembros.
We're having so much fun.
Nos estamos divirtiendo muchísimo.
He hit the door so hard that it seemed that he wanted it down.
Golpeó la puerta con tal fuerza que parecía que la quería derribar.
You bothered the teacher with so many questions.
Hartaste al maestro con tantas peguntas.
So you've got the cake baked?
¿Ya has metido el pastel al horno?
This gave him so much trouble.
Esta situación le proporcionó muchos disgustos.
I was so scared I could not react.
Estaba tan asustado que no podía reaccionar.
“Don’t be lazy; don’t complain so much, and get [yourself] dressed,” Pedro tells him.
“No seas flojo, no te quejes tanto y vístete,” le dice Pedro.