stir up en Español

Pronunciación
v. espolear, remover, excitar

Ejemplos

The Antilles Sea is often stirred up by hurricanes.
El mar de las Antillas a menudo se agita por los huracanes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The politician stirred up the workers.
El político agitó a los trabajadores.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I told him, to justify calling him and to stir up his enthusiasm, that there was a man dressed as a woman on Jardines street, and that he should enter via Peligros, coming off Aduana street.
díjele, para justificar la llamada y excitar su celo, que en la calle de Jardines había un hombre vestido de mujer; que entrase en dicha calle por la de Peligros, a la cual debía dirigirse por la de la Aduana.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That’s right, the whole village went to the fountain and stirred up a great commotion, and some of us even went in for a dip!
¡Efectivamente, todo el pueblo fue a la fuente a armar jaleo, ¡algunos hasta nos bañamos!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
She likes to stir up trouble.
A ella le gusta provocar problemas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The name Bernard Loiseau inevitably stirs up a rare sensorial journey and an authentic culinary experience.
El nombre de Bernard Loiseau evoca inevitablemente un peculiar viaje sensorial, una experiencia culinaria auténtica.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The country is being attacked by forces which, after stirring up a belief in Chechen separatism, intend to capture this sentiment and use it to the benefit of a type of radical Islam that is bringing terrorism right to the heart of Moscow.
El país recibe ataques de fuerzas que, tras suscitar la adhesión al separatismo checheno, quieren capturar este sentimiento y utilizarlo en beneficio de un tipo de Islam radical que está llevando el terrorismo justo al corazón de Moscú.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The lead dolphin beats its tail on the sea bed, stirring up a ring of mud.
El delfín líder bate su cola en el fondo del mar... ...agitando un anillo de limo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Whether now or in the future, EU Member States should not attend meetings constituting a megaphone with which to stir up racism and anti-Semitism and rant and rave against essential principles of human rights and democracy.
Los Estados miembros de la UE no pueden participar ni ahora ni en el futuro en conferencias que jaleen el racismo y el antisemitismo y ataquen los principios centrales de los derechos humanos y la democracia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I watched John Hume as a young man with a small band of loyal and dedicated followers trying to stir up the consciences of many people.
Observé a John Hume cuando, de joven y con un pequeño grupo de seguidores leales y entregados, intentaba despertar las conciencias de muchas personas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

shake: shake up, jolt, jar, agitate, churn


© dictionarist.com