strapping en Español

Pronunciación
[strap] v. atar con correa, atar con una correa, poner una cincha sobre; azotar, zurrar

Ejemplos

Then he knew no more, since he had received various blows with a leather strap, and a knife thrust in his shoulder; he had to run the same as the others.
Y no se enteró de más, pues le alcanzaron varios correazos, una cuchillada leve en un hombro, y tuvo que correr lo mismo que los otros.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The mother was concentrating all her strength in order, with feigned happiness, to accompany this strapping lad to the last minute. Others were coming along singly, separated from their companions, but not on that account alone.
La madre reunía sus fuerzas para acompañar a su mocetón, con una falsa alegría, hasta el último momento. Otros llegaban sueltos, despegados de sus compañeros, pero no por esto iban solos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There they lay showing their nked skeletons, previously hidden by the straps, with stiffened legs and glassy eyes staring fixedly, as if watching for the fluttering of the first flies attracted by their sad carrion.
Allí quedaban, mostrando su esquelética desnudez, disimulada hasta entonces por los correajes, con las patas rígidas y los ojos vidriosos y fijos, como si espiasen el revoloteo de las primeras moscas atraídas por su triste carroña.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The regiments of infantry which Desnoyers had seen in Berlin reflecting the light on metal and leather straps, the magnificent and terrifying Hussars,
Los regimientos de infantería que Desnoyers había visto en Berlín reflejando la luz en metales y correajes, los húsares lujosos y terroríficos,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The chin strap of his kepi was gilt, and on his sleeve there was a little strip of gold. His smile, his outstretched hands, the confidence with which he advanced toward her made her recognize him.
El barboquejo del kepis era dorado y en las mangas llevaba un pequeño retazo de oro. Su sonrisa, sus manos tendidas, la seguridad con que avanzaba hacia ella, le hicieron reconocerle.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It was not easy to evoke with exactitude the vision of three hundred dead people, three hundred human flesh wrappers, livid and bloody, broken straps, carcasses in helmets,
Se decían prontamente, pero no era fácil evocar con exactitud la visión de trescientos muertos juntos, trescientos envoltorios de carne humana lívida y sangrienta, los correajes rotos, el casco abollado,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hand me the yogurt, the black strap molasses and the brewer's yeast.
Dame el yogurt, la melaza y la levadura.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Measure the breaking load of the first strap.
Medir la carga de rotura de la primera correa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Now strap on your dancing shoes and get ready for my coming-out party.
Ahora, ponte tus zapatos de baile y prepárate para mi fiesta.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A metal eyelet for the camera strap completes this side.
Una anilla de metal para la correa completa este lateral de la cámara.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

chubby: plump, buxom


© dictionarist.com