stride en Español

Pronunciación
s. zancada, paso largo, tranco; gran adelanto, avance, progreso
v. caminar a grandes pasos, andar a paso grande, andar a trancos, andar a zancadas, correr a grandes zancadas; pasar de una zancada, franquear de una zancada, saltar a zancadas, saltar de una zancada

Ejemplos

Doctors have made great strides in their fight against cancer.
Los médicos han hecho grandes avances en su lucha contra el cáncer.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Then let us go and look at the room.” With which inconsequent remark he strode on into the house, followed by Gregson, whose features expressed his astonishment.
- Vamos entonces a dar una vuelta por la habitación. Tras este extemporáneo enunciado, entró en la casa seguido de Gregson, en cuyo rostro se dibujaba la más completa sorpresa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Poison,” said Sherlock Holmes curtly, and strode off. “One other thing, Lestrade,” he added, turning round at the door: “’Rache,’ is the German for ‘revenge;’ so don’t lose your time looking for Miss Rachel.”
- Veneno - repuso cortante Sherlock Holmes, y se dirigió hacia la puerta- . Otra cosa, Lestrade - añadió antes de salir- . «Rache» es palabra alemana que significa «Venganza», de modo que no pierda el tiempo buscando a una dama de ese nombre.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Look here,” he said at last, striding up to them, “when my daughter summons you, you can come, but until then I don’t want to see your faces again.”
- Un momento - dijo al fin, acercándose a ellos- . Cuando mi hija os convoque, podréis venir, pero hasta entonces no quiero ver vuestras caras por aquí.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Furthermore he did not pretend to be an ascetic, and Bertha Erckmann was certainly a tempting adventure in mid ocean. Upon recalling her, his imagination always saw a race horse. Large, spare, roan colored, and with a long stride.
Además, él no era un asceta, y Berta Erckmann representaba una amistad tentadora en medio del mar. Al recordarla, veía imaginariamente un caballo de carreras grande, enjuto, rabio y de largas zancas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
On hearing of these social strides, Desnoyers could not but think of the pecuniary sacrifices which they must represent. He knew Karl's past,
Al enterarse Desnoyers de estos progresos, pensó en los sacrificios pecuniarios que representaban. Conocía el pasado de Karl.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Don Marcelo returned from this visit with melancholy resignation. Those people had undoubtedly made great strides. He was not such a blind patriot that he could not admit what was so evident.
De este viaje volvió Marcelo Desnoyers con una melancólica resignación. Aquellas gentes habían progresado mucho. El no era un patriota ciego, y reconocía lo evidente.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
the four feudal horsemen of the Beast will course through the land as its only lords." He was exalted by his words.. Springing from his seat, he paced up and down with great strides;
los cuatro jinetes feudatarios de la Bestia correrán la tierra como únicos señores. Se exaltaba con sus palabras. Abandonando su asiento, iba de un lado a otro con grandes pasos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
They left the inn and strode off at a fast clip. They entered the San Millán café. Roberto ordered supper. Manuel knew Tabuenca from having seen him in the street, and as they ate he explained to Roberto just what sort of fellow he was.
Los dos salieron de la posada y echaron a andar de prisa. Entraron en el café de San Millán. Roberto pidió de cenar. Manuel conocía al Tabuenca de verle por las rondas, y explicó a Roberto la clase de tipo que era mientras cenaban.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
They crossed the wired-off surrounding path. Leandro, taking long strides, was very soon in Las Injurias. Manuel could hardly keep up with him.
Cruzaron la vía de circunvalación. Leandro, dando zancadas, se plantó en un momento en las Injurias. Manuel apenas podía seguirle.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. walk: march, parade, sling, bestride, stamp, stalk
2. step: pace, gait, tread



dictionary extension
© dictionarist.com