substantiality en Español

Pronunciación
s. realidad

Ejemplos

"Identified" means that it is possible to verify that the licensed know-how fulfils the criteria of secrecy and substantiality.
«Determinada» significa que es posible verificar que los conocimientos técnicos licenciados se ajustan a los criterios de secreto y sustancialidad.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
identified, that is to say, described in a sufficiently comprehensive manner so as to make it possible to verify that it fulfils the criteria of secrecy and substantiality;
determinada, es decir, descrita de manera suficientemente exhaustiva para permitir verificar si se ajusta a los criterios de secreto y sustancialidad;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Conduct that occurs on its own - isolated the factors detailed - not necessarily include the substantiality of the question examined.
Conducta que se produce por sí sola - aislados los factores detallados - no necesariamente incluyen la sustancialidad de la cuestión examinada.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
(b) the licensee is prohibited from contesting the secrecy or the substantiality of the licensed know-how or from challenging the validity of patents licensed within the common market belonging to the licensor or undertakings connected with him.
b) se prohíba al licenciatario impugnar el carácter secreto o sustancial del « know-how » concedido o la validez de cualquier patente concedida bajo licencia dentro del mercado común y que pertenezca al licenciante o a empresas vinculadas a él.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The number of women candidates standing for elections both for local councils and Parliament has increased substantiality. Moreover, the number of elected women has also increased both at local and national level.
Ha aumentado considerablemente el número de mujeres candidatas que se presentan a las elecciones tanto a los consejos locales como al Parlamento. Además, ha aumentado el número de mujeres elegidas tanto a nivel local como nacional.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"identified" means that the know-how is described in a sufficiently comprehensive manner so as to make it possible to verify that it fulfils the criteria of secrecy and substantiality;
se entenderá por "determinada" que los conocimientos técnicos son descritos de manera suficientemente exhaustiva, para permitir verificar si se ajustan a los criterios de secreto y substancialidad;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
However, it is also a world that is principally in danger of being set up as "pure substantiality", which annihilates every possibility.
Un mundo, sin embargo, que también corre por principio el peligro de ser dispuesto como "pura sustancialidad" que extermine toda posibilidad.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"identified" means that the know-how must be described in a sufficiently comprehensive manner so as to make it possible to verify that it fulfils the criteria of secrecy and substantiality;
"determinado" significa que los conocimientos técnicos deben estar descritos de manera suficientemente exhaustiva de modo que se pueda verificar si se ajustan a los criterios de secreto y de carácter sustancial.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
identified means that the know-how must be described in a sufficiently comprehensive manner so as to make it possible to verify that it fulfils the criteria of secrecy and substantiality;
se entenderá por "determinada" que los conocimientos técnicos deben estar descritos de manera suficientemente exhaustiva, para permitir verificar si se ajustan a los criterios de secreto y substancialidad.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

the quality of being substantial or having substance: real, solidness, physicalness, corporality, unsubstantial, material, materiality, unreal, corporeality, insubstantial, substantial, substantialness


dictionary extension
© dictionarist.com