subtle en Español

Pronunciación
adj. sutil, alambicado, delicado, imponderable, refinado

Ejemplos

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There is a subtle difference between the two words.
Hay una sutil diferencia entre las dos palabras.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
fluttering hymns, which seemed to be mounting to the throne of the Lord like a mixture of light and sound—all were expressed by the organ's hundred voices, with more vigor, more subtle poetry, more weird coloring, than had ever been known before.
himnos alados, que parecían remontarse al trono del Señor como una tromba de luz y de sonidos... todo lo expresaban las cien voces del órgano, con más pujanza, con más misteriosa poesía, con más fantástico color que lo habían expresado nunca.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
According to Paolillo, the government of President Nicolas Maduro is still set on “closing newspapers through the subtle measure of denying foreign currency, so they cannot import paper and other inputs that are not produced in the country.”
(Voice of America)
Según Paolillo, el gobierno del presidente Nicolás Maduro sigue apostando a “que cierren los periódicos, mediante la sutil medida de negarles las divisas para que así no puedan importar papel y otros insumos que no se producen en el país.”
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Soon they would race through the fields, driving before them in disordered flight the black goblins of winter, and leaving in their wake green growing things and tender, subtle perfumes.
pronto correría los campos, llevando ante su galope en desordenada fuga a los negros fantasmas invernales, mientras a su espalda flotaba la suelta melena de oro como una estela de perfumes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He recalled the exquisite care which the lad had always taken, the long bath, the massage, the invigorating exercise of boxing and fencing, the cold shower, the elegant and subtle perfume.
Hizo memoria de los exquisitos cuidados a que se había sometido en vida: el largo baño, el masaje, la vigorización del juego de las armas y del boxeo, la ducha helada, los elegantes y discretos perfumes...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There's a subtle taste of thyme in this soup.
Esta sopa tiene un ligero sabor a tomillo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It's a subtle sign of sexual arousal.
Es un signo sutil de excitación sexual.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The issues are subtle, because they hinge on what future governments may do.
Los problemas son sutiles, debido a que dependen de lo que hagan los gobiernos futuros.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Colours are reproduced accurately whilst tonal gradation is subtle and natural.
Los colores se reproducen con precisión mientras que la gradación tonal es sutil y natural.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. faint: rare, fine, delicate, filmy, refined, slender
2. discriminating: keen, skillful, astute, indirect, apt, perspicacious, shrewd
3. abstruse: elusive, deceptive, suggestive, indirect, inferred, refined, insinuated
4. crafty: cunning, wily, sly, artful, astute, guileful



dictionary extension
© dictionarist.com