summons en Español

Pronunciación
s. llamada, llamamiento; citación, apercibimiento, auto de comparecencia, cédula antediem, citación judicial, citación legal, convocatoria, emplazamiento, mandamiento de venir, mandato judicial
v. citar ante la justicia, citar legalmente

Ejemplos

I ignored the summons of the court for a month.
Ignoré los citatorios de la corte durante un mes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
A pesar de que reuní valor e invité a Mary a ver una película, me dejó plantado.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I think you know why I summoned you.
Pienso que usted sabe por qué le he hecho venir.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I've been summoned.
Fui convocado.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
El olor a pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Having no rules governing the process of succession to the Crown, the prime minister, Mariano Rajoy, summoned his Cabinet to draw up such a law.
(Voice of America)
Al no tener ninguna normativa que regule el proceso de sucesión de la Corona, el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, reunió a su Consejo de Ministros para elaborar dicha ley.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The summons was filed on Wednesday morning in a court in the Salvadoran capital.
(Voice of America)
El requerimiento fue presentado el miércoles por la mañana en un juzgado de la capital salvadoreña.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Look here,” he said at last, striding up to them, “when my daughter summons you, you can come, but until then I don’t want to see your faces again.”
- Un momento - dijo al fin, acercándose a ellos- . Cuando mi hija os convoque, podréis venir, pero hasta entonces no quiero ver vuestras caras por aquí.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Run, manager, the old Patron has unsheathed his knife and is going to kill the German! And Desnoyers had hurried from his office, warned by the servant's summons.
«Patroncito, corra, que el patrón viejo ha pelado cuchillo y quiere matar al alemán.» Y Desnoyers había corrido fuera de su escritorio, avisado por las voces de un peón.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
into the home with her opinions. During the first days of the war, she kept herself locked in her room, joining the family only when summoned to the dining room. With tightly puckered mouth and an absent-minded air,
en la casa con sus opiniones. Durante los primeros días de la guerra se mantuvo encerrada en su cuarto, reuniéndose con la familia solamente cuando la llamaban al comedor. Con los labios fruncidos y la mirada perdida
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com