superannuated en Español

Pronunciación
adj. muy antiguo; jubilado

Ejemplos

Pursuant to the Superannuated Pensions Act, persons who are engaged in a certain profession have the right to retire before the general retirement age.
Según la Ley de pensiones de jubilación, las personas que trabajan en ciertas profesiones tienen derecho a jubilarse antes de la edad señalada para todos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
At the dawn of a new century, we continue with an unrepresentative Council that has become an anachronism and which continues to conduct its business by superannuated and non-transparent working methods.
En los albores de un nuevo siglo, seguimos con un Consejo nada representativo que se ha convertido en un anacronismo y que continúa llevando a cabo su labor con métodos de trabajo anticuados y poco transparentes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
If you really do want to do no more than extend the working life of superannuated technology, then you are increasing the risks inherent in energy production rather than delivering us from them.
Si realmente solo quieren prolongar la vida útil de una tecnología caduca, entonces están ustedes aumentando los riesgos inherentes a la producción de energía en lugar de alejarnos de ellos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Means, the phone rings, you race to the scene, you hoover up the information, you call the newsroom and dump it on some superannuated guy in rewrites who tries to convert it into readable prose.
En los medios, el teléfono sonaba, tu corrías a la escena, cubrías la información, llamabas a la redacción y se lo dejabas a algún tío anticuado que lo reescribía quien intentaba convertirlo en un tipo de prosa legible.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
persons receiving a pension according to the State Allowances Act, the Old Age Pensions on Favourable Conditions Act and the Superannuated Pensions Act.
las personas que reciben una pensión en virtud de la Ley de prestaciones del Estado, la Ley de pensiones de vejez en condiciones favorables y la Ley de pensiones de jubilación.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It was the beginning of the State pension system reform that included a transition to a personalized calculation of social tax, changed financing of additional pension, and a reform of the favourable conditions and the superannuated years' pension.
Constituyó el inicio de la reforma del régimen de pensiones del Estado que comprendía la introducción de un cálculo personalizado del impuesto social, un cambio de la financiación de la pensión adicional y una reforma de la pensión en condiciones favorables y de la pensión de jubilación.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The special conditions are regulated by the Old Age Pensions on Favourable Conditions Act and the Superannuated Pensions Act.
Las condiciones especiales están reguladas por la Ley de pensiones de vejez en condiciones favorables y la Ley de pensiones de jubilación.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I do not know what that is in Greek, English, or any other language, but in German it amounts to quite offensive discrimination against older - or as the word in question would have it, superannuated - people.
No sé lo que significa en griego, en inglés o en cualquier otra lengua, pero en alemán supone una discriminación bastante ofensiva de las personas mayores, o, como dice la palabra en cuestión, a los sobreenvejecidos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Statistical data support empirical considerations: as of 1 January 1999 superannuated pension was paid to 2,287 men and 1,025 women.
Los datos estadísticos corroboran estas observaciones empíricas: al 1º de enero de 1999 se pagaban pensiones de jubilación a 2.287 hombres y 1.025 mujeres.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
These exceptions are regulated by the Superannuated Pensions Act and Old-Age Pensions on Favourable Terms Act.
Estas excepciones están reguladas por la Ley de pensiones de jubilación y la Ley de pensiones de vejez en condiciones favorables.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

old-fashioned: dated, antiquated, antique, obsolescent, obsolete, old-time


© dictionarist.com