sweep away en Español

Pronunciación
v. arrollar, barrer, rápidamente: irse rápidamente

Ejemplos

Several bridges have been damaged or swept away.
Varios puentes han sido dañados o destruidos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Retreating immediately, they had swept away the past like a tidal wave, the great surf depositing all that it contained.
Habían barrido el pasado como una ola destructora, para retirarse inmediatamente. La gran marea depositaba todo lo que envolvían sus entrañas,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hedges and groves had been swept away or blotted out by the fire of the artillery. He descried at the foot of the highway near his castle, several of the attacking columns which had crossed the Marne.
Vallas y arboledas se habían modificado o borrado con el fuego de la artillería. Distinguió al pie de la cuesta que ocupaba su castillo varias columnas de ataque que habían pasado el Marne.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It's like falling into a river and being swept away by the current.
Es como caer en un río y ser arrastrado por la corriente.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The great flood will come and sweep away sins.
La gran inundación vendrá y limpiará los pecados.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Before a shaman are: a fan of leaves (see the picture on index page), the spirit, waira sacha, the wind brush to sweep away darkness.
Antes que un shaman sean: un abanico de hojas, el espíritu, waira sacha, el cepillo del viento para barrer la oscuridad.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The last vestiges of our free system of government are being swept away.
Los últimos vestigios de nuestro sistema libre de gobierno están siendo barridos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Anyway, 5 minutes to exchange with Matt often enough to sweep away the fog sometimes thick marine market.
De todos modos, a 5 minutos de intercambio con Matt frecuencia suficiente como para barrer la niebla mercado marino a veces de espesor.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We are hoping that future amendments to the law on the reform of the judicial system will take into consideration the statement by the Venice Commission of the Council of Europe and sweep away these concerns.
Esperamos que las futuras enmiendas a la legislación sobre la reforma del sistema judicial tengan en cuenta la declaración de la Comisión de Venecia del Consejo de Europa y eliminen estas preocupaciones.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He will be swept away if he is defeated by Karamanoglu.
Él será arrastrado si es derrotado por Karamanoglu.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

eliminate completely and without a trace: wipe out, destroy, destruct
overwhelm emotionally: move, impress, sweep off, strike, affect


© dictionarist.com