tack en Español

Pronunciación
s. tachuela, chincheta; rumbo, arrumbamiento, dirección; bordada, hilván; puño de la amura
v. clavar con tachuelas, clavar con puntillas, fijar con tachuelas; cambiar de rumbo, cambiar de dirección, virar de bordo, virar por avante; hilvanar, embastar

Ejemplos

The welfare state has to change tack...
El estado de bienestar tiene que cambiar de rumbo...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
You placed a tack on his chair.
Pusiste una tachuela en su silla.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And there's a basket on the back for sundries or snacks or thumb tacks to throw under the competition's tires.
Y hay una cesta en la parte de atrás para cosas o galletas o chinchetas para tirar al resto de competidores.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He put a tack on the teacher's chair... during class.
Puso una tachuela en la silla del profesor... durante la clase.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The tickets will be on sale on the Ticketmaster network (Tick Tack Ticket), Servicaixa, Atrapalo.com Spain, Atrapalo.com Italy, Codetickets, CD Drome shops, Seetickets UK, Fnac France and through Paypal on the festival webpage.
Los puntos de venta son los siguientes: red Ticketmaster (Tick Tack Ticket), Servicaixa, Atrapalo.com España, Atrapalo.com Italia, Codetickets, tiendas CD Drome, Seetickets UK, Fnac Francia y a través de PayPal en la web del festival.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We just took a simple sailing boat and we tried to pull something long and heavy, but as we tacked back and forth, what we lost was two things: we were losing pulling power and direction.
Tomamos un barco de vela sencillo y tratamos de sacar algo largo y pesado, pero en el vaivén en que íbamos, perdimos dos cosas: capacidad de tracción y dirección.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We now know that when, on 28 September, over 50000 opposition supporters gathered in the national stadium to protest against Captain Camara's change of tack and broken promises, he sent the troops against them.
Ahora sabemos que cuando el 28 de septiembre más de 50000 partidarios de la oposición se reunieron en el estadio nacional para protestar contra el cambio de rumbo del Capitán Camara y sus promesas rotas, él envió a las tropas contra ellos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Subject: 2011 initiative on tacking inequality and social exclusion in education
Asunto: Iniciativa de 2011 para abordar la desigualdad y la exclusión social en la educación
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The fragmentation effect of the case material is augmented by the addition of 50-cm lengths of concrete reinforcing bar as shrapnel, tack welded around the interior of the casing.
El efecto de fragmentación del material de la carcasa se amplifica con la adición como metralla de trozos de barras utilizadas para el armado del hormigón de 50 cm. de longitud, soldadas al interior de la carcasa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Fabrication industry customers require that adhesives tack and bond quickly.
Los clientes de la industria de fabricación requieren de adhesivos que adhieren y pegan rápidamente.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

attach: connect, join, stick on, bind, staple, affix, hook



© dictionarist.com