tail en Español

s. cola, rabo
v. poner cola a; seguir de cerca; quitar el rabo a
adj. posterior; caudal

Ejemplos

My doghas fun chasing its own tail.

Mi perro se divierte persiguiendo su propia cola.

I could still see him running away from my armies with his tail between his legs, never to return again.

Aún podía verlo huyendo de mis tropas, con el rabo entre las piernas, para nunca volver.

A rabbit has long ears and a short tail.

Un conejo tiene orejas largas y cola corta.

A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail.

Una rata es un animalito de dientes largos y puntiagudos, y que tiene cola larga.

Dogs wag their tails and cats swish theirs.

Los perros menean la cola y los gatos la balancean.

Head or tail?

¿Cara o ceca?

Heads I win, tails you lose.

Cara yo gano, cruz tu pierdes.

Heads or tails?

¿Cara o cruz?

Here the tail wags the dog.

Aquí la cola agita al perro.

I saw a whale tail today.

Hoy vi la cola de una ballena.

Sinónimos

reverse: back, behind, rear, hind

Frases

tail assembly → conjunto de aletas de estabilidad
tail away → v. disminuir: ir disminuyendo, ir hasta, ir hasta no ser más que, desaparecer poco a poco
tail coat → traje de cola, saco de cola
tail end → Final de la cola, referente al final, al extremo
tail fin → aleta caudal, plano de deriva, plano de deriva vertical, plano fijo vertical, piano de deriva de cola
tail gun → ametralladora de cola
tail lamp → s. piloto (m)
tail light → luz trasera, luz de atrás
tail of an aircraft → Cola del avión
tail off → v. disminuir: ir disminuyendo, ir hasta, ir hasta no ser que, desaparecer poco a poco

tail parachute → paracaídas frenante, paracaídas de frenado
tail piece → pieza de cola
tail pipe → tubo de escape, tubo de cola, cola de escape, tobera, tubo de-chorro, tubo de expulsión, tubo final
tail plane → plano fijo horizontal, empenaje, plano de cola, plano fijo horizontal de cola, estabilizador horizontal
tail race → canal de desagüe, canal de descarga, socaz
tail rope → cable de cola, cuerda de sujeción, cable de equilibrio
tail rotor → rotor trasero, rotor de cola, rotor antipar, rotor compensador
tail shaft → eje de cola, eje final, línea de ejes
tail skid → patín de cola, patinaje de cola
tail slide → contrapunto