tone en Español

Pronunciación
s. tono, acento; entonación; color
v. entonar, dar tono a, modificar el tono de; afinar, templar

Ejemplos

“But on one condition,” Fred said, in a joking tone.
“Pero con una condición,” dijo Fred en tono de broma.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Well, okay, let’s not argue about such petty things. So, what else did they tell you, the Martinez señoritas?” said Ricardo, in a distinctly sarcastic tone.
“Bueno, bueno, no vamos a discutir por cosas tan insignificantes. En fin, ¿qué más te dijeron las ‘señoritas’ Martínez?” preguntó Ricardo, con cierto tono de sarcasmo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Well, okay. But now I want to know what it was that broke in the kitchen, and I do not want excuses, I want the truth, “said Virginia in a harsh tone.
“Bueno, está bien. Pero ahora quiero saber que fue lo que rompieron en la cocina, y no quiero pretextos, quiero la verdad,” dijo Virginia en tono riguroso.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Yes, yes, yes, I already know it; do not tell me. Italy produces everything the best in the world,” interrupted Marta, imitating his accent, and in a tone that indicated she had heard Vittorio say the same thing many times.
“Sí, sí, sí, ya lo sé, no me diga. Italia produce todo lo mejor de todo el mundo,” le interrumpió Marta, imitando su acento, y en un tono que indicaba haber oído a don Vittorio decir muchas veces la misma cosa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"I need some money, " Dima said, with a tone of embarrassment.
–Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Did you pick up on that strange tone in his voice?
¿Te diste cuenta de ese tono extraño en su voz?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
His tone lead me to think that he already knew.
Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Oh friends, not these tones!
¡Oh amigos, no estos tonos!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
She interrogated me in an inquiring tone.
Ella me interrogó con una voz inquisidora.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. pitch: timbre, resonance, sound
2. tonus: health
3. manner: mode, expression, condition, habit



© dictionarist.com