try a case en Español
Ejemplos
This woman wants to try a case right now, and she needs my help to do it.
Esta mujer quiere montar un caso ahora mismo, y necesita mi ayuda para hacerlo.
You can either testify against Ms. Hewes or try a case against her.
Puede testificar contra la señorita Hewes o llevar un caso en su contra.
What I don't want is to try a case in front of a judge who plays favorites.
Lo que no quiero es tener un juicio frente a un Juez que tiene favoritos.
You looking to try a case against them or something?
¿Estás intentando montar un caso contra ellos o algo?
The Penal Code punishes judges and prosecutors who do not fulfil their obligations "by maliciously failing to prosecute and try offenders", as well as judges who refuse to try a case on the grounds that the law is obscure, insufficient or silent
El Código Penal sanciona a los jueces y fiscales que faltan a sus obligaciones al dejar "maliciosamente de promover la persecución y procesamiento de los delincuentes" e igualmente al juez que se negara a juzgar, pretextando oscuridad, insuficiencia o silencio de la ley.
Mr. McDeere, I suggest you make that point the next time you try a case in Rome.
Señor McDeere, le sugiero que alegue eso la próxima vez que tenga un juicio en Roma.
I'm about to try a case with no defense.
Estoy por tratar un caso sin defensa.
He says, "if you try a case with your heart, Be ready to try the appeal with your brain."
Dice, "si trabajas en un caso con tu corazón, prepárate para hacer la apelación con tu cerebro".
PARSONS: What I don't want is to try a case in front of a judge who plays favorites.
Lo que no quiero es llevar un caso delante de un juez que falla por sus favoritos.
